許褚雖然是個武人，但也是讀過書的，追隨曹操之前，他也是家中有地也有田，生活樂無邊的富戶。要不是天下大亂，他這會不是在家裡宅著過舒服日子，就是在州郡出仕，何用憑籍一身武力，靠廝殺搏出個富貴？許褚對有名望的讀書人，向來是很敬重。虞翻是揚州名士，也是個官二代。他的宴會，許褚當然要參加。
在虞府，兩人觥籌交錯，相談甚歡，虞翻博覽群書，妙語連珠，許褚聽得都入了神。而虞翻又比較會主動掌握話題，聊了一陣便停下來，向許褚談及戰陣之事，虞翻能文能武，又是個極會說話的妙人，許褚和虞翻一邊品嚐美酒，一邊談天說地，只覺得輕鬆愉快極了。這是他這許多年以來，極少的能夠自由自在放鬆的閒暇時光。
虞翻見氣氛差不多了，便示意左右退下。笑著對許褚道：“仲康，你來揚州也有不少時日，覺得此間山水如何？”
許褚吃了口酒，笑道：“揚州人傑地靈，毓秀之地，自然是極好的。”揚州與他老家譙縣離揚州又不是很遠。這裡的山水像極了老家，他心中自然喜歡，而且主人家如此問了，他也不傻，難道說不好來惹人厭？
虞翻聽了，便笑道：“如此山水，不知許褚可有意長居乎？”
許褚聽了，方送至嘴邊的酒杯便是一停，又放到了桌子上。看著虞翻道：“哦，仲翔此言乃是何意？”
虞翻一臉溫和的笑容，顯得無比親切：“若仲康願留揚州，我主孫將軍願拜仲康大將之位，爵賞更不用言。且揚州與汝南相鄰，仲康欲返家亦易。不知仲康意下如何？”
說完，便滿眼殷切的看著許褚。許褚聞言，心中大怒，我把你當朋友，你卻向我使勸降的套路。你把我許某當什麼人了？
當下便把臉一沉，推開桌子，嘩啦一聲便站了起來，道：“許某亦曾讀書，也知忠臣不事二主之語。曹公待我以厚恩，許某如何能背之！仲翔此言，休得再提！”
說完，便一拱手，大步向外行去。
虞翻在背後，高聲道：“仲康，忠臣雖不事二主，然則鳥亦擇木，況乃人乎？”許褚只若未聞，腳步卻是邁得更快了。
等許褚走得無影無蹤了，虞翻身後屏風，這才閃出孫策來。孫策看著遠方許褚消失的地方，嘆息道：“名爵、富貴，我亦能予之，曹孟德如何便能使許仲康生效死之心？”
虞翻默然。哪裡有那麼多的道理講，曹操先遇見許褚，就是他的機緣。孫策便又道：“莫如放出風聲，言仲康欲投我，如何？”
這離間計也太拙劣了吧？能瞞得過誰？虞翻忙勸道：“不可！主公此計，萬萬瞞不過程昱，反而會惡了許褚等人，使其對我揚州印象不好。既然許褚不願，那便作罷。兩國攻戰，又豈是一將能定勝負？”
孫策想了想，覺得虞翻此言，甚是有理，於是便允之。
先定個小目標，比如1秒記住：書客居手機版閱讀網址：