到了淮水岸，袁術看著遠處煙籠霧罩的一片水澤，笑謂劉勳道：“劉卿，渡了淮水，便可到下蔡，到時我們一道北歸，到了冀州之後，有我兄長相助，遲早要報了今次之仇。”說完便命麾下將士去尋船隻準備渡淮。
剛吩咐完，忽然一陣鼓聲響起，袁術猛回頭看時，只見一支漢騎迤邐而來。頭前一將，縱馬揚鞭，雄武非凡，不是那張飛，卻又是誰。
只聽得張飛大喝一聲，提矛遙指袁術喊道：“袁賊休走！”
張飛忽然出現在此，讓剛剛還在喜悅慶幸逃出了生天的袁軍大驚。他們一路逃來，又累又餓，此時再見了這支精神抖擻的漢騎，精神瞬間崩潰。袁術見己軍大亂，知道大勢已去。劉勳卻對袁術一拜，道：“主公可速速渡淮，到了北方，莫忘了我等。”於是率了一部悍卒，大喝一聲向張飛殺了過去。
袁術看了劉勳一眼，撥馬便往河岸而走。張飛見得袁術走，便欲來追，卻被劉勳捨命纏住。張飛大怒，數合便刺劉勳於地。於是殺散眾軍卒，往追袁術。
袁術到了水邊，一個小校撐了船過來，道：“主公，快快上船。”
袁術望著那邊仍在為他廝殺的將士，心中一嘆，想道自己就算過了淮水，孤身北上，只怕也是逃不過劉備毒手。還不如給袁胤爭取點時間。於是便道：“吾極盛之時，帶甲十萬，今有何面目獨身一人逃往淮北耶？”
畢竟是汝南袁氏這種世代高門出身，那世家子弟的驕傲，終於又出現在了袁術的身上。他對小校道：“汝自往下蔡，與袁胤一道北歸。”說完，袁術撥轉馬頭，撥出腰間配劍，便迎著張飛衝去。此時他心中只有一個念頭，但求速死耳。
身後小校見了，大哭道：“君遭難，臣豈可獨偷生耶？”遂棄了舟，步行上岸，持兵隨袁術後，來戰漢軍。
袁術持劍來戰張飛，只一合，便被張飛手起矛落，刺於馬下。身後小校見了，大叫一聲“主公！”便持劍疾刺張飛。卻被張飛身後親兵一擁而上，砍為數段。
張飛將負隅頑抗的袁軍一一斬首，然後盡收袁軍降卒。張飛行至小校屍首跟前，對左右道：“此人忠烈，好生葬了吧。”
又命人將袁術、劉勳二人屍首以及袁術軍中印璽、文冊等一同收拾妥當。然後準備回師壽春。臨行，張飛回首望去，只見此時淮水滔滔，天邊春日正濃。
下蔡，袁胤聞淮水邊有大戰發生，忙遣使去探，未幾，斥候來報，說捕得壽春敗卒，言主公與劉將軍已敗亡於淮水岸矣。
袁胤聞言，大哭一場，於是率了將士，護送袁氏家小一路往北而去。
壽春城中，劉備命關羽和嚴顏等一道引兵，分取四城，又讓盧敏等人出去安撫城中士紳百姓，徵集物資，準備把壽春城倒塌的城牆給修一修。
關羽到了北城，見有無數亂兵，正成群結隊的打家劫宅，殺人放火。不由大怒，於是下令諸將士，一巷一里，一路橫掃過去，但凡見了為非作歹的，一律斬之。
一路從北城殺到西城，只殺得人頭滾滾。有些亂兵見了，紛紛停了下來跪地請降。關羽在青州軍中多年，知道劉備最痛恨這些軍痞。戰時不為其主效力，戰敗又禍害百姓，這種人留了作甚。還不如斬了給將士們充功。於是竟不納降，擒住之後，便命當街斬之。有些百姓在門縫中得見，心中雖然恐懼滿地血腥，卻仍然暗暗拍手稱快。
到得一處，關羽只見一夥亂兵正在攻打一處宅院。這宅子前後數進，一看就不是普通人家。關羽拍馬到時，宅院已然被攻破，院中喊殺聲與驚叫聲四起。關羽剛衝進去，便見數道寒芒襲來，關羽揮刀一擋，然後刀光四起。數息之間，院中滿是殘屍血塊。
待得院中安靜下來，卻只見院中有二女互擁作一塊正瑟瑟發抖。旁邊倒了十幾個屍首，看衣著應該是女僕和家丁。
關羽便道：“賊死矣。”