於是率軍夜襲，大破賊營。眾黃巾此時群龍無首，竟亂作一團。漢軍縱火圍殺，斬首十萬餘級，餘者非降即走。於是鉅鹿境內，數十萬黃巾大軍至此煙消雲散。
皇甫嵩怒氣未竭，乃積屍封土，築京觀於昔陽亭，以警殘賊。
於是乃表奏朝廷，朝廷聞皇甫嵩之功，即拜皇甫嵩為左車騎將軍，領冀州牧，進封槐裡侯，食槐裡、美陽兩縣合八千戶。
皇甫嵩又表朱儁之功，於是拜朱儁為右車騎將軍。兩軍所部仍在冀州駐紮，鎮守一方，掃蕩餘孽。
先是，盧植為左豐所誣，後劉備為之辨，董卓兵變敗，於是盧植無罪，放還為庶人。今皇甫嵩平定鉅鹿，掃平張角。乃自陳盧植方略，言及己亦賴盧植規劃而濟成其功，於是皇帝復拜盧植為尚書。
褚燕受師命，奔走數郡國，聯絡山野盜匪，欲為黃巾助力，將欲功成，卻聞鉅鹿黃巾在皇甫嵩、朱儁等合力並剿之下，灰飛煙滅。如聞晴天霹靂，為三位師長、眾同門設立衣冠冢，大哭一場。祭拜之後，與賊首張牛角等，復隱歸山中，靜待時機不提。
張角、張寶、張梁三人皆死，其座下弟子****義被車裂，張曼成、彭脫、孫夏等死荊州、卜己、韓忠等死鉅鹿，唐周叛變，趙弘下落不明，褚燕退避山中。而獨有波才獲擒。
一場席捲天下的大叛亂，在持續八個多月後，終於在漢軍的重拳打擊之下，煙消雲散，主帥皆死，而所部精銳皆遭屠戮。然星星之火，可以燎原。奔走遁入山林之間的黃巾義士不計其數，他們都心懷憤慨，在靜待時機。雖然從此之後，再無如此規模的叛亂，但小規模的叛亂卻多如牛毛，此起彼伏，屢禁不絕。這使得本來就搖搖欲墜的大漢政權更加雪上加霜。兵力與財力皆捉襟見肘的大漢朝廷為此焦頭爛額，不得不更加依靠地方豪強來穩定地方形勢。而得到了軍政權力的地方豪強們，也陡然發現了權力的美妙，於是一個個的開始登上政治舞臺，野心如雜草般在心中瘋長，同時心懷不臣……
劉備沒有在江陵城待多久，便率著大軍南下了。此時還好，地方豪強惡跡未顯，劉備也沒打算徹底插手荊州政務。因為時機還未成熟。他現在只想好好的把荊州蕩平，然後領軍駐守地方，再把妻子家人接過來，過幾年安生日子。
自江陵、過華容，再入雲夢澤，然後過大江而入長沙郡。巴郡兵卒，從小生長在江邊，並不畏波濤。倒是劉備，這一世身為北地男兒，在煙波渺渺的大江之上，極為不適。手腳發軟，臉色發白不說，還一陣陣暈眩想吐。於是避於樓船之中，閉門不出。事實證明他這一策略很對。
關羽、張飛、簡雍等，就被黃忠、嚴顏、沙摩等取笑個不斷。張飛更是誇張，嘔吐個不停，一個雄壯的小夥子，等到了岸，竟生生瘦了幾斤。好不容易習慣了船，甫一上岸，又不習慣馬了。惹得眾軍士掩嘴竊笑不休。
劉備心中好笑之餘，卻忽又想道，待平荊州之後，不如在洞庭湖畔建寨操練水師。以待將來？
此念一起，便再不可磨滅。洞庭湖水面極闊，又與諸江河相連，正是建立水師的好去處。劉備又想起魯肅曾於洞庭湖建巴丘城，操練水師。這就是後世歷史文化名城岳陽的前身，而水師閱兵樓，也成了名傳千古的岳陽樓。範文正一篇《岳陽樓記》寫盡巴陵勝狀，瀟湘風騷。嗯，要不要這巴丘城就讓自己來建？劉備摸了摸滿是胡茬的下巴，得意的笑了起來。
長沙賊帥孫夏已死，長沙境風黃巾餘孽不多。劉備輕取臨湘，然後分兵四處，沒多久就平定諸縣。而後劉備乾脆讓眾將獨自領軍出征四方，磨練諸將領軍之能。然後自己躲在臨湘城中偷懶。
關羽領軍取桂陽、黃忠領軍取零陵、武陵山多險阻，故令嚴顏、黃廣一道取武陵。至於簡雍，留下來輔助自己處理政事吧。
臨湘，乃長沙國之首府，後世長沙市的舊稱。春秋時，楚國於此築城，此後數千年，城址始終不變。乃湘楚文化的發源地。秦始皇統一天下，以長沙郡為天下三十六郡之一，此乃長沙首次以行政區名而見諸史冊。
臨湘城，充滿著濃郁的楚國風氣，此乃南方重鎮，漢以來，歷代長沙國王便生活於此，史上有名的賈誼，被貶為長沙王太傅之時，便有三年生活於此。
劉備無所事事，帶著簡雍遊覽臨湘城，倒也頗有滋味。