“知道了,知道了。”
說真的,對於現在這樣如同注鉛似往他的大腦中狂灌知識點的架勢,真的是讓他有些d不住了。
而那個挨千刀的旁白就好像是被啟用了一樣,居然跟個老師似的,還能給他上課。
說真的,這種事情如果說出去,估計都沒有人會相信的吧!
【麻醉中最常用的藥物是Procaine(英譯:普魯卡因)還有Lidocaine(英譯:利多卡因)。】
“廢話!”
【……】
見彈幕上出現了一排省略號,賙濟趕忙討好似的笑了笑說道:“咳咳,你繼續,你繼續。”
【首先來講解Procaine(英譯:普魯卡因)吧!】
“OK,OK!”
【Procaine is a local anestoride is commonly used in clinic, also known as “novocaine“. Wline or crystalline powder, soluble in water. Less toxic tine to tong ttration anest anestosed therapy“, etc. In addition to t nervous system and cardiovascular system caused by dose, t allergic reactions. Skin allergy test sd edication. Its metainobenzoic acid (Medical NOUN:PABA can weaken t efficacy of sulfonamides.(英譯:普魯卡因是區域性麻醉藥。臨床常用其鹽酸鹽,又稱“奴佛卡因“。白色結晶或結晶性粉末,易溶於水。毒性比可卡因低。注 射 液中加入微量腎上腺素,可延長作用時間。用於浸 潤麻醉、腰麻、“封閉療法“等。除用藥過量引起中樞神經系統及心血管系統反應外,偶見過敏反應,用藥前應作面板過敏試驗。其代謝產物對氨苯甲酸 醫用名詞:PABA)能減弱磺胺類藥的抗菌效力。)】
看到這裡的時候,賙濟實在是受不了了,於是便忍不住抱怨了一句,“我能不能給你提個建議?”
【放!】
“噗~!”賙濟有些無奈的眯了眯眼睛,“你每次講解這些的時候,能不能別用英文講解啊?!”
【但是許多可考察的醫學資料的原稿都是英文,只有掌握了好的英文水平,你才能靠著這個獲取第一手的資料。如果你要是掌握不好,那你也就只能夠上看翻譯材料的水準。】
“行吧……”
這挨千刀的旁白,可真的是給了他一個極好的理由啊!