狄營大帳。
翟青、翟聲等狄人兵頭依次列座。
翟聲已經聽說宋人的使者來過營地了。他一見面就大聲責問道：“翟青，你是不是要投降了？”
今天，翟青並沒有派出倒黴蛋去斷後，也沒有分出士卒去河邊取水，抑或是顯露出任何拔營的打算。在如此山窮水盡的情況下，要麼應該拼死反身和宋人打一場突圍前的會戰，給予追兵意料之外的痛擊，打疼他們，迫使追兵喪膽；另一種辦法就是不斷忍痛割肉，就像之前翟青做的那樣，不斷分兵斷後，以給大部隊逃亡的契機。
然而今天的翟青的行為十分詭異，大軍按兵不動，彷彿不知道軍中已經斷糧了一般，如同待宰的羔羊，靜靜等候命運帶走它的那一刻。
翟聲忍無可忍，他當初主張騎兵丟下步兵跑路，遭到了翟青的嚴辭拒絕。
作為暫定的統帥，翟青原本是步隊的統領，步兵大隊是他的命根子，豈能輕易捨棄。他很懷疑翟聲逃回去後，不會存著什麼好心思，真的如約來運糧，支援步隊，只要翟青不存於人世，那長狄部的下一任緣斯還不是要唯翟聲之命是從。
翟青的打算是騎兵掩護步隊後撤，他的好算盤顯然也得不到翟聲的配合。
即使情勢危急，狄人的兩個陣營就在宋兵的威脅下打起了摩擦，一如漁翁，鷸與蚌。
對著翟聲不加掩飾的怒色，翟青也不緊張，他的眼神掠過翟聲座位後頭的眾將，慢悠悠地開口道：“我軍大部能帶回去嗎？”
“怎麼就不行了?”出乎翟青的預料，翟聲的言辭信誓旦旦，竟然沒有絲毫虛擬語氣，不假思索道：“我們只要把步隊構成防線，有馬的弓騎兵先行返程運糧。我軍兵力勝過宋兵，豈能有不勝的道理？”
“騎兵多久能帶來糧草？”翟青又問。
“兩天。”翟聲答道。
看到眾人的眼光不善，他又改口道：“三天，或者四天。”
“是啊，即使奇蹟發生，飢腸轆轆的族人能張開弓箭，擊退宋人，也要堅持四天。四天後這裡斷水斷糧還有幾多活人？”
翟聲諾諾不能答，低聲咕噥：“或許能抓一些俘虜充飢。
這些天，不是有宋人使者來訪嗎？不如多騙幾個進來殺了吃了。反正人肉咱們也不是沒吃過。”
“一個宋人能有幾斤肉？一百五十斤嗎？全軍現在一千到兩千人，十人分一斤都不夠吃，怎麼管飽。
況且宋人又不是傻子，第一個使者到營裡回不去了，難道他們會接二連三地給我們白送人肉嗎？
退一萬步說，宋人就是這麼傻，這麼軸，送命的使者絡繹不絕，全軍要堅持四天，也需要把四十個使者煮了吃。你覺得現實嗎？”翟青仍是一副不緊不慢的模樣。
帳內的人聽了都黯然失聲，馬匹都殺得差不多了，大家的前途渺茫，一如戈壁上的枯草。
“不如就降了吧！”氣氛烘托得正合適，翟青眉毛挑了挑，一個步隊的軍官會意，出言如同驚雷在水蓮中乍起。