……
哈利穿過那扇門，出了禮堂，發現自己來到了一個小房間裡，兩邊的牆上都掛著巫師的畫像，在他對面的壁爐裡，爐火燃得正旺。
他進去時，肖像上的那些面孔全都轉過來望著他。旁邊一個皺巴巴的女巫嗖地逃出自己的像框，鑽進了旁邊的像框，那上面是一個留著海象鬍鬚的男巫，皺巴巴的女巫開始悄悄地對他說起話來。
哈利伸出雙指，隔著玻璃框，插到女巫眼睛中：“你瞅啥。”
“啊！”女巫被嚇了一跳，然後才得意的說道：“哈哈，我是肖像，你碰不到我。”
“惡劣！”一個清脆的聲音響起。
房間內，威克多爾·克魯姆和芙蓉·德拉庫爾正圍在爐火邊。
在火焰的映襯下，兩個人的身影給人的印象特別強烈。克魯姆倚靠著壁爐臺，他看向哈利的眼中帶著一絲敵意。
而剛剛說話的就是芙蓉，芙蓉轉過頭來，甩了甩瀑布般的銀色長髮：“可惡的小鬼，你來幹什麼？”
哈利懶洋洋的說道：“我來參加三強爭霸賽啊。”
威克多爾·克魯姆眼睛死死瞪著哈利，芙蓉更是大喊道：“你在開什麼玩笑啊，你是不是進來傳話的？”
她根本不信這個討厭的小鬼會是勇士。
哈利說道：“有一些巫師，生來就魔力強大，你不明白嗎？”
芙蓉冷笑道：“你以為你是梅林嗎？”
一陣腳步聲傳來，盧多·巴格曼走進了房間。
他拉著塞德里克·迪戈裡，說道：“不可思議，這次出現了四位勇士，這位是塞德里克。”
威克多爾·克魯姆挺直了身子，打量著哈利和塞德里克，黝黑冷峻的臉上露出陰沉的表情。芙蓉·德拉庫爾則甩了甩長髮，嫣然一笑，說道：“這個玩笑很有意思，巴格曼先生。”
巴格曼說道：“玩笑？當然不是。哈利·波特的名字先從火焰杯中出現，然後是塞德里克·迪戈裡。”
克魯姆的兩道濃眉微微蹙了起來，芙蓉也困惑的皺起了眉頭。
“等等，你說哈利·波特？這個小男孩是哈利·波特？”芙蓉脫口而出。
克魯姆也滿臉驚愕。