前幾日還潮溼泥濘的場地上鋪上了一層晶瑩的白霜。
在這離聖誕節還有十幾天的日子裡，城堡內已經開始洋溢著一種聖誕節的忙碌氣氛。
魔咒課的弗立維教授開始在他的教室內裝飾著五光十色的彩燈，那些彩燈會變成真正的小仙女，發著光，長著透明的翅膀，飛在空中。
同學們開始愉快了討論假期的計劃。
……
最後一個週末是霍格莫德日。
赫敏這次很積極。
因為上次阿斯托利亞在蜂蜜公爵買的很多糖果根本吃不完，都分給赫敏和張秋了。
赫敏把一部分零食用貓頭鷹給她父母郵回去了。
她媽媽回信說，有種叫毛毛牙的薄荷糖，他們很喜歡吃，希望赫敏能能多帶回去些。
週六的早上。
窗外飄起了雪花。
城堡內靜悄悄的，因為是最後一週了，那些七年級的也都出去了。
如果從上空俯視霍格莫德村，就會覺得霍格莫德像一張可摺疊，展開的聖誕卡。
茅草頂的小屋和店鋪都覆蓋了一層新落的白雪，房門上都掛著冬青花環。
樹上點綴一串串施了魔法的蠟燭，在雪中也長燃不熄。
哈利幾人迅速從擁擠的蜂蜜公爵買完糖果，然後離開。
如果說和上次來霍格莫德相比有什麼變化，那就是所有店的門前，那張魔法部貼著的告令，都沒有了。
阿斯托利亞還想要喝酒。
所以他們又進了三把掃帚酒吧。
裡面照常熱鬧哄哄的，因為聖誕節還有幾天就要來了，所以聚一起喝酒的巫師更多。
這種地方是聽到各種訊息最好的途徑，也最能得知普通巫師的想法——雖然哈利沒有抱著這種念頭。
可一些話還是傳到了他的耳中。
“最近康奈利·福吉可是焦頭爛額啊。”
在屋內靠近那顆美麗的聖誕樹的地方，一群男巫坐在一起，許是喝大了，一個男巫發出醉酒之言，言語中毫不見對福吉的尊敬。