“啊？米勒郎老師，真的是讓我翻譯嗎？”羽田化吉微微站起身，一臉委屈地看著他。
“還不會翻譯嗎？這麼簡單的兩句……我記得上節課裡有講過類似的。既然不知道如何翻譯，那你為什麼不願意翻看一下課本呢？我記得你，上節課睡覺的那位，是你嗎？”
〈我去，原來剛剛這些人主動去翻書的原因竟然是……〉
“不是，絕對不是！”
“給你一點提示，這樣就不會那麼難了。”米勒郎淡淡地笑了下。
“聽好了……”
這個口吻，這個動作，是——頭髮嗎？！
不對，應該是身體，抑或是——胸部？
〈腦袋裡裝的東西也太不健康了，明明是正兒八經的德語！〉
我知道了！
羽田化吉的腦袋頓時如有閃電而過，他認真地盯著黑板上的兩行字，用標準的國語譯道：“我的胸部很大。”
這句話一出，整個課堂上迎來了鬨堂大笑，而羽田化吉也迎來了他這學期的第一次成名現場。
“你、坐下！”
米勒郎已經氣得上氣不接下氣，連忙讓羽田化吉坐下，並且囑咐他好好聽講。
“如果還不好好聽講，我一定讓你畢不了業！”米勒郎警告道。
福田真希也在同一間教室，她同樣聽到剛剛羽田化吉所譯的內容，她將頭捂在桌上，真的不想要跟這個男人有任何關係。
下課之後，羽田化吉一副社死的表情，在其他人都離開上課的坐位準備回去的時候，他還在原來的座位上坐著，而且，他不想跟任何人說話。
〈剛剛真的是……顏面掃地了。〉
〈為什麼我會說出這樣的話……〉
〈為什麼會是胸部……〉
〈是昨晚看太久了嗎……〉
羽田化吉進行著深刻的思考，或是在反思。
“勇敢，是成功的孩子。”
“高尚的人重視榮譽勝過生命！”
“這是剛剛課堂上米勒郎老師出的兩條名言。”
在羽田化吉的旁邊，一個少女徑直地走了過來。
黝黑髮亮的烏髮，標緻的五官，猶如星星閃爍的漂亮的瞳孔，櫻桃般小嘴，鵝蛋臉，修長的大腿穿著誘人的黑絲。