美國，紐約，布魯克林區的一個窮人區裡。
一個孩子假裝低沉的，和周遭人一樣麻木的，朝著一個廢棄的小房子蕩去。
關上房門後，他下塌的眉毛壓抑不住的向上揚，走到一個小房間裡。
床上一個虛弱瘦削的男人，黑髮長眉，面色蒼白，脖子黑黑的，似乎很長時間沒有洗漱過了。
“小唐，你怎麼又來了。”他從床上起身，說的是英語。
“老王，上次在遊戲裡教我學中文的那些叔叔們給我匯了一筆錢，”小唐挑著眉，笑的咧嘴，“你的病有錢買藥了。”
有一次他路過網咖，看到一臺機器沒有關，好奇之下就跑過去玩，結果就結識了一位叫做“慧鐵”的華夏老哥，瞭解情況後，就時不時的幫助小唐，或者為他提些建議。
“多少錢？”男人可沒有小唐想象中的露出喜悅之色，相反變得更沉重了，有點痛苦的咳了咳，接過存摺看了看，收了起來：
“這錢用來送你去上學。”
“為什麼！”小唐聽到後想要搶過存摺，但怕傷了男人，也不敢用力，只能大聲的問道。
男人壓低了聲音，望著小唐的眼睛，“我給你講過我的經歷，在我能記事的時候，就被賣到幫派裡做預備役，在大街上賣報，或者裝可憐乞討。
同伴時不時被當成出氣的目標，被活活打死，我當時就蜷縮在屋子的角落，生怕下一個就是我。
一次，我偷走了其他孩子一天賺的錢，跑了三天，不知道跑到哪裡，只知道我不能再呆在那裡，也不能被他們抓到。”
他說到這裡，突然劇烈的咳嗽，小唐連忙把水杯遞給他。
“孩子，我在這世間活了三十年，從未嘗過幸福的味道，每天渾渾噩噩的，覺得哪天自己會腐爛在哪個不見光的犄角里。
直到哪天下午見到，牆角下餓昏了的你，我才覺得我要好好的活下去，不能讓你也有著和我這般的命運。
可是，我太無能了，到現在反而成了你的拖累。”
“不是這樣的，老王，有了這筆錢，我們一起變好，好不好？”小唐摸著眼淚。
“這筆錢，不少，但這裡的醫院和豺狼無異，能不能救好我還是個問題。
而且，咳咳，就算把我這個廢物救活了也沒有什麼用。
孩子，資源匱乏的時候要投資的不是現在，而是未來。我的未來沒有希望了，可是，你還有。”