其實這些都在情理之中，只一個情況出現，讓劉沁大吃一驚。那便是伊麗莎白丹尼爾的邀請，不過這卻是在私下的，沒有在會議時公開。
為期三天的會議結束後，丹尼爾代表理查德.漢姆林向劉沁提出共進晚餐的邀請，劉沁想了想，答應了下來。會議結束後，他們一行人都分散去逛逛捷克波希米亞這個溫泉之城，順便購買一些特產回去分給家人。她本來也有此打算的，不過想到自己還有一些在腦科方面的疑惑，正好可以趁此次晚餐的時機向理查德請教。
理查德請客的地方距離劉沁他們的下榻酒店不遠，一家很有維多利亞味道的小酒館。劉沁到時，只有伊麗莎白丹尼爾到了，而理查德.漢姆林還沒來。
他們訂的是一個小型包間，裡面的燈光很明亮，不是那種曖昧型的。劉沁甫一進去，伊麗莎白丹尼爾就給她拉開椅子，她說了聲謝。接著，便是點餐，丹尼爾告訴她想吃什麼就點什麼。劉沁拿起選單看了看。
她知道，捷克人的飲食以豬肉為主，喜飲啤酒，啤酒的人均消費居世界之最。而且他們的國菜Knedliky也很出名，不容錯過，於是點了一份。捷克人嗜酒，當地釀製的皮耳森啤酒(PlzenskyPrazdroj相當知名，她又點了一份。
丹尼爾見她只點了兩樣，笑了笑，知道中國女子都含蓄，於是接過選單，又點了幾樣。一個是gulas，gulas是捷克最有名的美食，是一種燉牛肉。據說這種燉牛肉的方法也很複雜，他要按照時間新增二十三種不同的調味料。整個製作過程要大約四個小時。另外，還點了一瓶摩拉維亞地區的葡萄酒。後面還點了一些當地的招牌菜。
兩人見理查德沒來，就聊了起來。
“什麼，你邀請我來當翻譯？”劉沁真懷疑自個耳朵出毛病了。
伊麗莎白丹尼爾笑著點了點頭，以示肯定，“薪水福利的都好說。”
“可我並不是學英語專業出身的啊。”據她所知，同聲傳譯這門行業，就業門檻可高了，絕非她這種半路出家的人能勝任的。
而且，說實話，她還真不是很喜歡這份工作。和不同的國家外交人員打交道固然能拓展她的人脈交際圈等，但應付這麼多不同國家的人，光是禮節上的問題都夠她頭疼了。而且每個地方的英語口音不一樣，她聽起來也很吃力。這幾天的經歷已經夠她受的了，她可不想自虐。再者，她愛中醫，她想當一名好醫生。
最重要的是，做這份工作要常居國外，這樣就和關林聚少離多，絕非她所願。所以，即便伊麗莎白丹尼爾提供的這份工作看起來充滿挑戰性和多樣性，她還是要拒絕。其實若她心無牽掛，倒還可以試試。
“但你說的比專業出身的人還好要。”丹尼爾不明白她為什麼會糾結於這個問題，在他看來，實力比一切都重要。
“伊麗莎白先生。”
“你叫我丹尼爾就好，叫伊麗莎白先生顯得很生疏。”丹尼爾打斷她。
劉沁不和他爭辯這個，從善如流。
“謝謝你的恭維和賞識，不過我在此還是說聲抱歉，多謝抬愛。”劉沁說著，對他鞠了一躬。
見她拒絕，丹尼爾很遺憾，“你英語不錯，不做這行可惜了。”
劉沁調皮地笑笑，“伊麗莎白先生，我相信英語好的人很多，你一定會找到一個在英語方面比我更好的人才的。而且，你不覺得我在醫學方面也很出色嗎？若我真應了你去做一名翻譯工作者，那麼在未來的醫學界裡一定少了一棵亮眼的星星，那對醫學界來說，將是一筆多麼嚴重的損失啊。”說著還朝他調皮地眨眨眼。
“哈哈哈，丹尼爾，我就說她一定會拒絕你的，你還不信，這下你服了吧？”
[奉獻]