正巧!
2020是在「神的降臨」之後被稱為「神的歸來」賽季。Zeka因此得到了一輪與超級偶像交手的機會。
而此刻,螢幕中、海報中、手辦中的那個人,走到了現實,就在他的面前!甚至,兩人還握了握手。
年輕的金建佑,此時呼吸都很是
急促。激動、新奇,亢奮!
「前輩!」
金建佑興奮道:「終於見到前輩了,我是看前輩的比賽才開始打職業的!」他來中國不久,中文不好。
但金建佑知道,這位偶像是電競界的語言天才,熟練掌握三國語言,所以他講的是韓語。果然,他得到了李昊的回覆。
「不少新人和你一樣對我說過這番話,告訴我如何如何的崇拜與嚮往。」「我總是會對他們說,未來是你們的。」
「今天我也把這句話送給你,希望你在聯盟中越來越好,還有...」「歡迎來到LPL。」
金建佑激動不已,直接鞠躬感謝。
李昊拍了拍他的肩膀,在Zeka的注目禮下離開。
Cube走過來,讓翻譯轉述自己的意思,朝Zeka好奇問道:「建佑,吳哥和你說了什麼?」
沒想到,Zeka竟然用中文回答:「未~來是你的。」
這句話,讓Cube笑了起來,他是懂梗的。
史一中總是會用這個方式撫慰失敗者的內心,這已經被解讀為一種浪漫。
但讓Cube好奇的是,明明Zeka中文很爛,為什麼就這句話的發音那麼標準。「你其實會中文?」
「不是的,建佑只會這一句?」「奇怪,為什麼是這句?」
翻譯詢問Zeka,得到了回覆。
「很多韓國選手都會這句話,因為它成為了一種流行,大家覺得這句話很酷。」「不會吧,韓國人不懂梗的嗎?吳哥說未來你們真信?」
魚男也湊了上來,他也是被李昊點名未來的選手,所以心中吐槽值有點搞。連續看你超神,狗屁的未來!
聽了翻譯的話,Zake笑了起來,又做出解釋。「他們懂梗。」
「不過,這是一種被稱為與電競第一人的互動,不是所有人都有資格遇到的。所以,不管對方出於什麼心態,都被視為一種榮耀。」
「那證明了,你與史一中有過交集,並令他印象深刻。」「在LCK,這樣的選手,被稱為未來職業者。」
魚男與Cube都目瞪口呆,第一次聽到這種說法。未來職業者?