夜晚，正是紐約黑幫最為活躍的時候。
販毒、軍火交易、人口買賣、錢色交易……
數不清的罪惡正在夜幕下的紐約發生著。
世界上從來沒有不透風的牆。
尤其是在紐約黑暗的地下世界中，更是如此。
今天夜幕下的紐約尤為熱鬧。
因為除了上述正在進行的罪惡行徑之外，還有一條勁爆的訊息如同深水炸彈一樣炸進了地下世界中。
地獄廚房要設立警察局了！
這條訊息在天都沒亮的時候，就在整個紐約的地下世界中流傳開來！
所有剛聽到這條訊息的人，全都是一副你在開玩笑的表情，但是根據不願透露姓名的知情人士的詳細解說後，這些地下人士的表情全部都變成了一副大白天見了鬼的模樣。
據說是因為一名叫喬治的警察的出現，阿列克謝那頭老犀牛才屈服鬆口的，至於具體這名警察和阿列克謝之間發生了什麼，就無人知曉了，所有當時的知情者全部被阿列克謝嚴令封口了。
一旦訊息洩露出去，所有當時在場的犀牛幫小弟們全部要連坐，一起連同家屬被幹掉。
剛經歷了一場黑幫內部大清洗的小弟們顯然不敢在這個時候拿自己的小命開玩笑，無論外人怎麼問都問不出來。
既然情報到此為止，紐約地下世界的黑幫人員只能將視線轉移到這條訊息的另一個主角——警察喬治·黃的身上。
他們想看看，這個小警察有什麼魔力，能以一己之力打破地獄廚房這麼多年的規矩。
不查不要緊，一查嚇一跳。
原來今天離譜的訊息不只一條！
他們本以為喬治·黃確實是如同資料中顯示的那樣，只是一個來自華盛頓的孤兒。
但是從紐約警察局中傳回的訊息，讓他們不得不到正視這個小警察了。
就在今晚，喬治·黃已經從一名一級警員，在史黛西局長的推薦下，晉升到了警司！
一級警員、技術警員、警探、警司……
竟然破天荒的直接跳過了三級晉升！這還不是最關鍵的，最關鍵的是，這位喬治·黃才入職紐約警察局不到一週的時間！
他不光打破了地獄廚房沒有警察局的歷史，還打破了紐約警察局警員晉升的歷史！
兩個史無前例，足以讓這些所有紐約地下的黑幫成員正視喬治了！
加上從紐約警察局中傳來的小道訊息，喬治·黃疑似是史黛西局長的私生子……