不過有一個十分微不足道的問題，“我沒聽懂。”
“嗯？”
陳之行一愣，沒聽懂你點什麼頭。
看著旁邊笑的樂不可支的劉一茜，他連忙捅了捅對方的腰，“還笑，趕緊翻譯。”
“嗯，李老師...李老師...”
陳之行臉上含笑，情等著劉一茜的發揮。
但是等著等著就發現有點不對，劉一茜嘴裡怎麼好像來回翻倒著李老師這三個字？
凝眉一瞪，視線中帶著逼問：你是不是也不會？
劉一茜如蒙大赦，啊對對對，我也不太會，嘿嘿。
陳之行翻了個白眼，就這仨字我也會說，懊惱地揉了揉劉一茜的腦袋，回身向劇組喊道：“誰會粵語的，趕緊站出來！”
“我我我！我會粵語！”
人群之中，郭京非冒出了頭，舉著手一路晃晃悠悠地走到三人面前。
看著陳之行，他指了指自己，“我會，我會粵語。”
谷“非哥你幫著翻譯一下。”
“沒問題啊！”郭京非拍了拍胸脯，“你說，我給你同聲傳譯。”
陳之行又橫了劉一茜一眼，這才繼續說道：“法天象地。”
剛剛冒出一個詞，郭京非臉上的自信頓時崩塌，有些不相信的望著陳之行。
眼看對方篤定的神色，他頭上沁出汗水，嘴唇微顫：“法法法法...法克？”
？？？
“你會不會啊？”
“我會！我真會，但是你這個題目實在是太難了，誰閒得沒事找法天象地這個專有名詞？哪有翻譯這個的？我又不是香江人，粵語純屬我的個人愛好，你不能拿專業的翻譯來考驗我。就像你找個人當英語翻譯，還能讓他翻古詩詞麼？你要從自己身上找問題，別總怪別人，我招誰惹誰了，你說我來演個戲，還得當翻譯，當翻譯還不給錢，你倒是給我錢啊？對！雖然我不會翻，但是你得有這麼個意思是吧，不能一點表示都沒有...”
陳之行十分後悔，怎麼就招惹了這麼他呢？
這嘴突突突跟機關槍似的，半天停不下來，把三人說的眼冒金星他還在那繼續輸出。
“行了，你是我哥，咱不翻譯了。”
“那翻譯的錢？”