三人先後走進傅白所說的洞窟。洞裡很暗，而且潮溼陰冷。
傅白在百寶袋裡摸索一陣，找到很久沒用的鮫人淚，讓它飄浮在半空照亮前路。
“這是一個……被人開鑿的洞？”
孟昭平隨手摸摸山洞的內壁，雖然被腐蝕過，但上面還是殘留了一些斧鑿的痕跡。
“看來還真是一個墓葬啊……”傅謙搓了搓手臂，這山洞裡冷得很，不知道從哪兒吹來的風針扎似的鑽入骨頭。
山洞很深。走到中途，傅白操縱著靈珠繞著內壁轉了一週。
“咦？這裡似乎有畫？”
靈珠的光一掃而過。傅謙眼神厲害，在光經過某一處時，他餘光瞥見，好奇地走過去。
“師兄，你們過來看。”
傅白和孟昭平跟著走過去。傅謙指了指他身後的一塊區域，上面果然有一幅類似於畫的東西。
這畫不用畫布，是直接用刀刻上去，然後再填塗各種染料。雖然因為年代久遠，有些地方已經剝落了，但連猜帶蒙，大多數地方還是能拼湊起來。
孟昭平發現了很多蝌蚪狀的花紋，他問：“傅白，這個你能看出是什麼東西嗎？”
“這是文字，”傅白說，“是黃泉界的文字。”
“黃泉界？！”傅謙止不住地驚訝，“這裡不是仙器內部嗎？怎麼會出現黃泉界的文字？難道他們的勢力不知不覺中已經滲透到這裡了？”
關於傅謙說的這一點，傅白也感到很不解。
但讓他更不解的一件事是，他居然能毫無障礙地閱讀這些文字。
之前說過，傅白略懂一些黃泉語言，但他掌握得很有限，黃泉文字又分成很多支脈，非常複雜。
既然他能看懂，那證明這一支，傅白曾經接觸過。
傅白有過一段在黃泉界的日子，那是仙界派他前往的。但他對那段記憶有些模糊了，只記得當時自己過得相當艱難，日復一日地重複著繁重的工作……
傅謙的聲音打斷傅白的思考。
“師兄你能看懂嗎？這上面寫了什麼啊？”
等傅白回過神來，傅謙已經叫過他的名字四五遍了。他發現另外兩人都在回頭看他，於是定了定神，走上前，湊近撫摸那些文字。
“黃泉界的文字，如果想要讀取，不止要用眼睛看，還需要用手觸碰。因為它們的字形十分接近，光憑肉眼觀察是不夠的。”
“哦哦哦。”
另外兩人一幅新鮮好奇的表情。
“而且閱讀它們的文字，還需要尋找正確的順序。黃泉界的文字不遵從固定的書寫順序，它們隨心所欲，從哪裡開頭都有可能。有些豎著寫、有些橫著寫，甚至還有繞圈寫的。如果找不到正確的順序，就得不到正確的意義。”
孟昭平第一次聽說這些知識，非常感興趣。