“這裡是一個追夢的國度……”
“沒錯，”肖恩連連點頭，“追夢的國度。
“這個國家有權貴，有富人，有精英，還有廣大的，夢想著擁有更好生活的平民階層……
“他們的生活也許很苦很難，”肖恩想起了小里昂、加西亞太太，想起了他的信仰庇護下，那些衣衫破舊但眼神明亮的人們——亨利·哈特、卡曼……
“不過，他們每個人都夢想著明天能過得比今天更好一點，為此而不斷付出努力。”
“所以……”肖恩停頓了一下。
他笑了笑，繼續說道：“所以，為了更接近他們理想中的生活，為了有朝一日，自己或自己的後代也能成為這個社會的精英、中層……
“他們會效仿和學習，那些優渥者的生活。”
約翰懂得了一些，眼睛不由得微微睜大了。
“也許他們暫時還不能住到乾淨寬敞的公寓裡，也許乾的都是體力活……
“但是，一份報紙他們是買得起的。
“如此一來，他們就能跟那些在沃爾街上穿著體面衣裳、步履匆匆的紳士們，看同一份報紙了。
“他們能透過讀報，學習嚮往的生活方式和習慣。”
約翰突然明白了，為什麼狄金森先生堅持要在報紙上加入一些介紹精緻生活方式的文章——他從一開始就知道這份報紙的意義。
“記住，約翰——
“以中層作為主要讀者，讀者將不限於中層人士。
“而之所以會這樣，就是因為一種名為‘夢想’的魔力。”
在肖恩的言辭之下，約翰忽然有種豁然開朗的感覺。
他眼神放空，感覺自己彷彿變成了一隻在城市中高高飛起的鷹。
他看到了在這摩登都市中步履匆匆的人們。
他們有的衣著光鮮，有的卻穿著陳舊的皮鞋，但是所有人的方向、步速和臉上的表情都是一樣的……
他們的臉龐都被同樣的陽光所照亮。
“我懂了，狄金森先生。”約翰喃喃說道，
他從來不知道經營一份報紙意味著什麼。
此刻他懂了。
“謝謝您。”
年輕人的眼睛紅了，他握緊了拳頭，轉身離開的時候，臉頰有淚水滑落