當前位置:文學樓>科幻靈異>大隋說書人> 126.《愛蓮說》,不寒磣
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

126.《愛蓮說》,不寒磣 (2 / 4)

“道長,這是姐姐給道長的信。”

李臻一愣,接了過來展開,微黃的紙張上面便出現了一排看著很秀氣的小字。

內容嘛……按照後世的白話文翻譯出來便是:

“謝謝你原諒了我,我很開心,昨日瞧見你似乎不喜歡逍遙樓的飯菜,便做了幾個小菜,你嚐嚐。希望你能喜歡。

我的身子卑賤,不去找你是怕汙了你的名聲,但我很想聽聽你說的故事。

你知道飛馬城外有一片連心湖麼?那裡很好看,你願意和我去看看嗎?

盼望你的回信。”

“……”

看了看這封信,又看了看黃鸝那滿是期待的眼神。

李臻思索了片刻,說道:

“我去拿筆墨……”

“這裡有!”

黃鸝趕緊從布袋裡拿出來了一個竹筒。

竹筒裡是一杆筆,以及一小筒墨水,以及一張紙箋。

“……”

李臻心說你準備的可真全。

展開了紙箋,他用文言文開始回。

瘦金體是字字如刀,卻又溫潤瘦骨。

而用白話文翻譯就是:

“飯菜很好吃,謝謝,辛苦了。想聽故事,直接來福隆樓就可以。我才剛來飛馬城,不知道連心湖在哪。可以去看看,但這幾天不行,我才新說了個故事,至少要連說五天左右。不如四天後去?

另外,不要說什麼身子卑賤,我並沒有這麼看。”

最後,他在紙箋的末尾想了想,寫道:

“荷蓮出淤泥而不染,濯清漣而不妖,中通外直,不蔓不枝,香遠益清,亭亭淨植。”

“哇……“

寫這句話時,黃鸝就開始驚歎。

不知為何,耳朵尖更紅了。

最後,李臻整理好了墨跡已乾的紙箋,交還給了小黃鸝:

“給,這樣便可以了吧?”

《愛蓮說》嘛,不寒磣。

……

上一頁 目錄 +書籤 下一頁