橫跨紐約市東河上的威廉斯堡大橋，是連線曼哈頓下東城和布魯克林威廉斯堡之間的紐帶。開通距今已經有九十多年的歷史了，是當時世界上最大的懸索橋。
三輛黑色的Jeep大切諾基5.9Limited，平穩的行駛在大橋上，正在駛向威廉斯堡。開著車的黑熊，透過後視鏡，看了看坐在後座，面色平靜的翻閱著手中資料的鐘維正，張了張嘴，最後還是將口中勸說的話，咽回了肚子。
雖然三輛車上，都藏有一些傢伙，甚至包括自動步槍。整個紐約的治安，也在上任已經兩年的市長朱利安尼的鐵腕治理下，有了一定的成效。
但此時布魯斯林區的威廉斯堡，依然也不是什麼好去處，尤其還是在晚上。畢竟，朱利安尼使用的只是那些抓大放小的手段，在夜幕的掩護下，也許那些看起來危害很小的人，也會變得十分危險。
好在，一路上，並沒有什麼異常情況發生，三輛車順順利利的停在一家小餐廳的門前街邊。餐廳的門不大，只有正常的傢俱門大小，木框將一大塊玻璃包裹在中間，左右兩側又是一個大大的櫥窗，右側的櫥窗沒有任何遮擋，可以很清楚的看到餐廳裡面的佈置。
左側的櫥窗，則是在櫥窗中間用黃色的彩燈條，組成了一個咖啡杯的形狀，並用藍色的彩燈條，模擬咖啡杯中冒出熱氣的樣子。
紅色的彩燈條，將這杯“咖啡”圍在中間，只不過現在看來，只圍住了三邊，剩下的那邊不是預留，或是有其它寓意。只不過是那段彩燈條壞了而已。
橙紅色的沙發座，小吧椅，棕木色的吧檯，收銀臺，以及牆壁，加上乳白色的桌子，形成了整個餐廳的主色調。
看到鍾維正走進來，坐在收銀臺內，戴著帽子，掛著耳機，滿臉白色鬍鬚，滿頭白髮的老年黑人，語氣誇張的驚呼，道
“感謝，上帝！還能讓我在有生之年，看到一位正常的東方人。天吶，我的老闆和你擁有一樣的膚色，但他只會讓人加深對東方人的誤解。”
語氣誇張，表情浮誇，但不會給人討厭的感覺。鍾維正一邊笑著拿起一張擺在收銀臺上，封面上是這個老年黑人照片的cd，一邊語氣輕鬆的回應，道
“但願你的專輯價格，會預留出你被老闆扣掉的薪水！如果我沒猜錯的話，躲在那邊偷聽的人，應該就是你口中會讓人對東方人誤解的老闆。”
聽到鍾維正的提醒，老年黑人才發現躲在一旁走廊，剛要轉身逃跑的一個小小的身影，聲調又大了幾分，抱怨，道
“哦，拜託，憨，我只是用身體來換取你的薪水，不包括讓你偷聽“兒童脫口秀”！謝謝你的提醒年輕人，我想我可以給你手中的專輯打個八折，只要24美刀就好。只要24美刀，你就能欣賞到厄爾創造出來，最好的音樂。”
鍾維正從錢包裡掏出了三百美刀，放在桌面上，笑眯眯的看著厄爾，問道
“如果你能幫我，通知那位速度很快的貝爾女士，我在這裡等她，有事要找她談的話。我很願意用這些錢，來支付專輯費用，還有你的服務費。放心，我沒有傷害她的意思，只是要和她坐下來，談一點對大家都有好處的事情。”
此時，年老的厄爾眼中不見了混濁，充滿了警惕，懷疑，並沒有看向桌面上的錢，而是緊緊盯著鍾維正的眼睛，試探性的說道
“你剛剛的語氣，真的很像塔塔基里亞！”
鍾維正笑著搖了搖頭，又將錢推到厄爾面前，回道
“你放心，我是站在科里昂家族一方的。不會靠著那些猶如魔鬼詛咒一般的東西賺錢！同時，我可以和你保證，我今天只是簡單的想和親愛的貝爾女士，談談我朋友的事情，不會做任何事。就算是為了她好，我覺得你也應該通知她一聲。”
說完，鍾維正也不理會厄爾的反應，徑直帶著王建軍和猴子走向卡座坐下。
厄爾遊移不定的盯著鍾維正的背影看了幾眼後，滿臉糾結的拿起了吧檯內的電話。
……
“麥克斯，如果可以的話，請給我一些你親手烤的小蛋糕。我相信它一定是這裡最美味的！”
“耶，當然，額，我是說，其實奧列格的菜，也非常好。”