伴隨著大堂內時鐘十二點的鐘聲敲響，尼古拉斯一副醉醺醺的樣子走進天鵝旅館。和平時一樣，旅館的老闆伯納德，靠在壁爐前的沙發裡，呼呼大睡，自動遮蔽了一切聲音。
他的太太喬伊絲，一如既往的坐在櫃檯裡，填寫著報紙上無聊的填字遊戲。
打了一聲招呼後，尼古拉斯便腳步踉蹌的向老式電梯走去，他能明顯感覺到身後的兩道目光，一直盯著自己，直到電梯門關上，那種感覺才消失。
電梯來到三樓，門緩緩開啟，尼古拉斯深吸了一口氣，緩緩吐出後，才走出電梯，繼續踉蹌著腳步，扶著牆壁，走向自己的房間。
掏鑰匙，開啟門，足足用了將近兩分鐘，推門之前，尼古拉斯的手上一頓，再次深吸一口氣，微微握緊了拳頭，才推開門。
只是見到的場面，有些意外，又不意外。
意外的是半靠在床頭，笑著和他招呼打招呼的黑熊。
不意外的，是倒在地上昏迷不醒的斯金納手下的職員邁克爾。
此時的尼古拉斯臉上，再也不見一絲醉意，眼神無比清醒，忘了一樣空無一人的走廊後，便立即關上了門，對著黑熊，問道
“你從哪裡進來的？”
黑熊嘿嘿笑著，指了指暈倒的邁克爾，道
“我跟在他的後邊，發現旅館外面的地窖裡，就有一條直接通向旅館各處的密道。”
兩人說話之間，黑熊放在一旁的對講機響起，傳來了伯納德的詢問聲
“邁克爾，事情辦得怎麼樣？”
黑熊拿出一個錄音機，放在對講機前，按下播放，同時按下通話鍵，裡面就傳來邁克爾極具辨識度，如被痰堵住嗓子，機器人般的聲音，說了一句簡單的“yarp”
接著又用錄下的這個詞，回答了斯金納接下來詢問的“解決掉安吉警長了嗎？”後，便得到了想要的提示，去城堡。
小鎮所謂的城堡，其實就是故意營造成破敗，老舊，半廢墟的樣子，以掩飾它根本就是一個不超過十年的城堡建築而已。
缺乏歷史的桑福德，當初建成這個仿古的城堡，故意弄成十分破敗的半廢墟，就是想要提升小鎮的歷史，多項旅遊景點而已。
裡面的種種傳說什麼的，也是編造出來的。實際上，這個城堡的那些傳說，都是從其它地區的城堡傳說裡面，摘取，融合，增添來的。
簡單來說，就是抄。什麼伯爵情婦的鬼魂，無頭騎士出沒之類的，都是宣傳的噱頭，同時也是想要用傳說，來坐實城堡的歷史，間接增加桑福德的歷史底蘊。
現在地點有了，至於斯金納等人在城堡的哪個位置？根本不用多考慮，一定是在成為後側的花園，半廢墟的主體，別說晚上，白天進去都十分費力，前側除了一條土路外，就是無遮無掩的一大片草地，根本無處藏身。
……
桑福德警署外，從警署大門走出的湯姆，四處打量了一下，再次走向從一早便停在停車場的那輛小型冷藏車，檢視了一下空空的駕駛室，又確定了一下車廂門上緊鎖的鎖頭後，才放心的坐上自己的車離開。
而在他以為沒人的車廂內，楊春一邊嚼著牛肉乾，一邊含糊不清的自言自語，吐槽道
“靠，這個老東西，還真是夠小心的。”
而後，便重新戴好耳機，抓起衣領上的麥克風，道