灣仔警署反黑組口供房內，草刈一雄靠在椅子上，雙手交叉置於胸前，眼睛微閉，恢復著精神，同時也是在打發著獨自一人，無人理會的時間。
他已經被帶來警署三個多小時了，一直被鎖在這間面積不到八十尺的口供房內，沒人來問他的口供。除了每隔半個小時會有名警員來送一杯咖啡，問一次他是否要去衛生間外，他沒有見到任何額外的人，就連那名警員，也只是問詢一聲，不會多說一句話。
對於草刈一雄這種老極道，警方審訊手段的花樣，他見過很多，這種忽視，冷處理的手段，他也遇見過不止一次。所以，他根本不會在意，反而是準備與香江的警方比拼一下耐心，看看誰先忍不住。
可是這一等，就又是兩個小時，時間也走到了晚餐時間。
這次來人，換了，手中的東西也不再只有咖啡，而是兩個飯盒，以及一杯插著吸管的大號紙杯。
聽到門被開啟，草刈一雄睜開眼睛，掃視了一眼，來的是中午時見到的那位帶隊的警官，聽蔣天生他們稱呼他為鍾sir。
其實，草刈一雄聽得懂粵語，甚至還能不算流利的與人溝通，只不過很少有人知道而已。他也很小心的掩飾，防止被人察覺。
這次來香江，知道他會粵語的，就只有他的義子草刈朗。
看到對方將飯盒和大號紙杯放在自己面前，草刈一雄還是遵循著東瀛人的禮節，點頭鞠躬感謝。本以為對方連個翻譯都不帶，是沒打算現在就開始審訊。
可誰知道，在草刈一雄剛剛開啟兩個飯盒後，那位鍾sir卻是淡淡的開口，說道
“雖然臘味對老人家的身體不好，但來了香江，就應該吃點香江的特色美食。鏞記的燒鵝，永合成的煲仔飯，味道都很好。我特意讓人開車買來給你的，趁熱吃，吃完，我們再聊。”
看著草刈一雄滿然迷茫，一副不知道你在說什麼的樣子，鍾維正也不禁想為這個老鬼子的演技鼓掌。
不過，鍾維正也沒打算陪草刈一雄演下去，直接揭穿他，道
“你的戲不錯，但配戲的人，還有細節上，就差了一點。顯然草刈朗是知道你聽得懂粵語，在面對突發狀況時，下意識的忘記了要裝作為你翻譯。還有，草刈朗在跳出來挑釁前，你們眼神溝通太久。他跳出來後，沒有聽到翻譯的你，應該做的反應是追問，而不是隱藏在保鏢身後，想要減低存在感。”
“當然，你也可以選擇繼續裝作聽不懂。同樣，你也就失去了一次大家坦誠談判的機會。我是無所謂，只是可惜你的損失可能會很大。要怎麼樣？就看你要怎麼選，先吃晚餐，你還有足足一頓飯的時間可以考慮。我等你”
說完，鍾維正也不理會草刈一雄的反應，自顧自的掏出一本蠟筆小新漫畫，靠在椅子上，津津有味的看了起來。
草刈一雄吃相很斯文，每一口都細嚼慢嚥，一頓飯，吃了大約半個鐘頭才吃完。由於確定大號紙杯裡的飲品，不是綠茶，所以留在了餐後才喝。
吸了一口杯中的鴛鴦後，草刈一雄也不再偽裝，好奇的用口音古怪的粵語，語速略慢的問道
“這是什麼飲料？有咖啡的味道，還有茶和牛奶的味道。”
鍾維正笑著將漫畫放在桌上，回道
“鴛鴦，就是咖啡和奶茶按照一定比例調配，香江的特色飲品之一。”
草刈一雄點了點頭，先是習慣性的用東瀛話誇了一句後，又轉換成粵語，道
“味道不錯，也很有特色，也許我該考慮買下配方，在我東京的店裡售賣。”
鍾維正依然笑得人畜無害，但嘴裡說的話，卻和人畜無害沒有一點關係。
“那就要看你接下來的選擇了！也許選擇錯誤的話，很有可能，沒機會再考慮這些。”
草刈一雄眼神之中閃過厲色，語氣微沉，問道
“鍾先生，你是在威脅我？”
鍾維正搖了搖頭，回道