五更之一！
幫著張翠蓮家裡挖土豆拔蘿蔔的鄰居都會從她那裡得到不少秋菜。土豆地瓜雖小但也不耽誤吃，白菜葉子有些凍了也不耽誤醃酸菜。好在她們家的蘿蔔沒有糠，切絲拌鹹菜脆生生的很爽口。
丁美懷孕沒辦法幫忙，張翠蓮也一樣送了一些過去。好在大傢伙的脾氣都很爽快，打過一仗也不記仇生幾天氣就過去了。要是有那想不開的就不得了了，上頭的領導過問起來誰家的男人臉上都不好看。所以就算是心裡頭不待見，面上總會說得過去的。
張家的秋菜實在是不像樣，張翠蓮只能又出去買了一些屯起來。好在大院裡的服務社很便利，家裡的小倉房被張翠蓮堆的滿滿的。另一個倉房裡，顧致城也買了三噸煤備用。
顧致城不是那等捨不得燒煤的人，綏遠這邊過了十一就開始下雪一直到來年五月份才能斷了煤。三噸煤是肯定不夠的，可惜家裡頭的小倉房也沒有多大。看見張翠蓮將水撒在煤上，為的就是燒的慢一點就覺得心疼。好像自己特別沒有用似的，幾次阻撓之後張翠蓮再也不這樣了。
院子裡靠在範金鳳的那頭擺滿了整整齊齊的木頭絆子，這是用來引火燒爐子用的。只不過他們家的絆子比別人家用的慢，因為這兩口子是幾乎沒有讓爐子熄滅的時候。家裡頭整天都是暖乎乎的，就算是在客廳裡寫字也不覺得動手。
丁美懷孕之後反應特別大，整天吃了吐吐了吃的直嚷嚷頭暈。整個西院裡白天在家的只有範金鳳、於婆子跟張翠蓮。周鵬又總去張翠蓮那裡借書，一來二去兩家關係就走的更近了。
她懷孕還不到三個月，有些登高踩低的活就不能幹。就比如現在糊窗戶縫的活，就得託張翠蓮來家裡頭幫忙。
東北入冬之後就得糊窗戶縫，用紙抹上漿糊粘在窗戶縫隙中間。完事兒之後再用透明的塑膠布將整個窗戶用秸稈跟釘子釘在四周。這樣既可以看見窗戶外面人影走動，也可以起到防風防凍的作用。
張翠蓮在家裡頭自己就將前後三扇窗戶給糊上了，廚房裡的那一扇她沒動。因為這個時候沒有排煙罩，做飯油煙必須靠窗戶排出去。好在火爐灶臺就在廚房裡，做飯的時候也不覺得凍得慌。
張翠蓮糊完了窗戶去廚房打水洗乾淨了手，進了臥室看見丁美在給孩子做被子。見她進來抓了一邊瓜子遞給她：“姐，快吃點毛嗑吧。”
張翠蓮搓了搓手，皺著眉頭道：“你們家是不是有點冷啊，你別不捨得燒煤！”丁美低著頭一邊給自己的孩子逢被子，一邊不以為意道：“燒炕了，屋裡頭不冷。只要不去大屋就行，我反正也不往那屋去。”
張翠蓮狐疑的摸了摸暖氣，溫突突的沒啥感覺。丁美看她羨慕的說道：“我們家可沒你們家那麼拽，那暖氣片燒的都燙手。這煤多貴啊，吃飯還得燒苞米瓤子。不像俺們家，一年到頭用蘆葦杆跟苞米杆子。花不了幾個錢！”（注：這裡的杆讀該，口音音譯）
張翠蓮也不吭聲，吃了一會兒瓜子起身說道：“我先回家了，家裡還有好多事兒沒幹呢。”
丁美又撇嘴笑著拉住張翠蓮：“姐，你是嫌我們家冷吧？你們家有啥活要乾的啊？離做飯還早著呢，著啥急啊！”
張翠蓮心說我還有工作要做呢，哪有功夫在你這裡嫌呆啊。面上卻笑著說道：“我想醃點鹹菜，活幹了一半。”
丁美眼睛一亮，那我幫你去唄。張翠蓮搖搖頭：“別的了，你還是在家裡頭待著吧。幹什麼活兒啊！”
到底還是跟著她回了自己家，張翠蓮一邊坐在沙發上切著蘿蔔條一邊陪著她電視劇《渴望》。
茶几上放著一盆洗好的蘿蔔，旁邊放著一塊小菜板跟一把菜刀。丁美一邊啃著蘿蔔片一邊抹著眼淚：“哎呀，你看看演的多好啊。我真是看一遍哭一遍！”
張翠蓮翻了個白眼，無語的將蘿蔔從她嘴巴里搶過來：“你都吃了多少片了，你是孕婦別總吃這麼多蘿蔔啊。”又指著電視道：“這電視劇都演了多少遍了，去年就播了好幾遍？你懷著孩子別老情緒波動那麼大！”
丁美抽了抽鼻子，依依不捨的放下蘿蔔片嘟囔道：“人家都說蘿蔔是小人參，我這不是給孩子補一補麼。”見張翠蓮好像不太喜歡看這個電視劇，低著頭問道：“那你想看啥啊？三頻道好像演著的是《紅樓夢》！”
張翠蓮眼睛一亮：“這個好，紅樓夢我是百看不厭。”
丁美撇嘴：“那玩意有啥好看的，林妹妹整天哭哭啼啼的。有啥意思啊，還不如看這個呢。”
張翠蓮擺擺手：“行，你看啥都行。就是別再吃我的蘿蔔就行了。”說完將這一盆的蘿蔔條拿到了廚房，丁美見她出了客廳立即落下笑臉。小聲的嘀咕：“就怕我吃你們家的蘿蔔！”
張翠蓮又從廚房裡端了一盆洗好的蘿蔔，上面還放著一個盤子裡裡面是四個凍柿子。她將盤子放到了茶几上，對她說道：“這凍柿子化好了，也不冰口你吃這個。”