一時之間，走廊完全亂作一團。杜哈梅爾尖叫不休，韓露面如死灰，子君嘰裡呱啦地指揮著包括赫爾南德斯在內的全員，許浩洋不知所措，埃裡克和張磊歡快地玩了起來——
而蟑螂，安定地旋轉，跳躍，飛舞。
“我勒個去。”張磊說，“這他媽得有十週了吧。還飛？”
“飛不動了飛不動了飛不動了……”
子君這麼念著，然後，蟑螂的確落了下來。
它落在了許浩洋的肩膀上。
“韓，韓露姐……”子君小聲叫。
“你別動。”韓露盯著許浩洋——肩膀上的蟑螂，低聲說。
許浩洋聽話不動，歪著脖子用餘光盯著在肩上微微顫抖著的蟑螂，然後看著韓露一步一步地走近。
在她手裡的拖鞋即將拍到他肩膀上之前，蟑螂撲了撲翅膀，淡然地飛走了。韓露撲了個空，重心沒穩住差點摔在他身上。他扶了一把，韓露抬眼看他，又很快錯開了視線。
“……你拿著這個。”她把拖鞋拍進他手裡，“給我把這隻蟑螂打死。”
許浩洋錯愕地抓著拖鞋。
“這怎麼回事……”他回頭小聲問埃裡克，“為什麼在這兒打蟑螂？”
“這麼快就忘了我說的話？”埃裡克反問，“女孩子的決定都是對的，女孩子說什麼，就是什麼。”
然而，埃裡克很快就會為他自己說過的話付出代價。
在韓露抄著拖鞋和起起落落的蟑螂做了無數個回合的鬥爭之後，蟑螂找到了它的下一個落點。
赫爾南德斯的臉上。
赫爾南德斯，南美人，長著一個英挺漂亮的鼻子，但是，這個鼻子上，此時落著一隻油光鋥亮的，手指長的，還他媽會飛的，日本大蟑螂。
在幾個人不知如何是好的時候，韓露從後面默不作聲地走了過來，然後以迅雷不及掩耳之勢，一拖鞋拍在了蟑螂……也是赫爾南德斯的鼻子上。
她已經殺紅了眼，眼裡已經不存在人類這個物種，她眼中的世界，僅有蟑螂，和供蟑螂落腳的物體。
蟑螂死了。
赫爾南德斯抹了一把臉——他馬上就會為他的這個動作感到後悔。
“唔……”首先憋不住笑的是埃裡克。
“噗。”下一個是許浩洋。
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈！”這個是張磊。
三個女孩子看到眼前慘烈的一幕，在忙著給這位躺槍的教練找紙巾擦臉的時候，也繃不住集體笑起來。
“那個……”當事人韓露在意識到自己都幹了些啥之後尷尬得想剁腳，“對，對不起啊……”
“LU。”這個時候，杜哈梅爾拍了拍她的肩，豎起了一個大拇指。“GOOD JOB。”