迪廳舞池內。
炫目的燈光，勁爆的音樂。
在DJ手的吆喝下，爆出此起彼伏的高亢歡呼吶喊。
衣著時尚清涼的俊男靚女們，隨著音樂盡情扭動，釋放自我。
不過……
朱翠是個例外。
從小在農村長大，在家不是幹農活做家務，就是飼養雞鴨豬牛。
做夢都沒想到，有朝一日會被帶來夜店。
唐馨四人，個個熱情無比。
在老爺家吃了飯之後，他們一起去逛商場。
戴墨鏡、打耳釘、買裙子、化美妝……
短短兩三個小時，朱翠就大變樣。
從農村純潔小妹，變成了時尚靚女。
但時尚……只是外表。
站在這人潮湧動，瘋狂嗨皮的舞池中，朱翠緊張不已。
雖然唐馨他們就在周圍……
雖然光線很暗可以盡情瘋狂……
雖然看起來大家的動作都很簡單……
但朱翠真做不到，她始終放不開自己。
所以一曲作罷後，唐馨四人都汗流浹背了，她卻只是扭了幾下。
回到卡座，唐馨端起杯子，幹掉一大杯冰紅茶。
“翠姐，出來玩，你要放開點！”
唐坤倒了一杯酒，一揚脖子喝完，笑道：“翠姐要不來杯酒，壯壯膽？”
“只有放得開，生活才能嗨！”
唐馨朝大汗淋漓的唐樂唐康努努嘴：