當前位置:思兔TXT免費看>科幻靈異>重生之笑對人生> 第二百四十二章 一樣~一樣~一樣的
閱讀設定(推薦配合 快捷鍵[F11] 進入全屏沉浸式閱讀)

設定X

第二百四十二章 一樣~一樣~一樣的 (1 / 2)

期末考試近在眼前,學校的時間越發的緊張起來。林笑笑和蘇清宇每天忙裡偷閒的在街心公園那裡彈彈琴,看看書,畫畫畫,寫寫字,比普通的小學生悠閒得多了。

讓林笑笑最為吐血的,則是自己前些天,把自己借來的外文書的自我翻譯版本給了蘇清宇之後的事情——

“這個……是你自己翻譯的?”翻了翻手中厚厚的幾十頁指,蘇清宇詫異的又看了看那本原作。

“嗯。”林笑笑知道他的英語水平比自己高,可到底高出來多少卻不太清楚。

“你……這……”皺著眉頭沉思了半天,蘇清宇這才抬起頭來,誠懇的說道,“你這不能算是‘翻譯’而是再創作……雖然每個單詞都沒翻錯,可……放在語法、語句裡面,問題……比較多……”

“那個……能具體的說一下嗎?”林笑笑虛心問道。

於是,蘇清宇先是飛快的翻了翻手中的原著,隨後坐到桌子邊上,拿起一隻筆,飛快的在林笑笑的翻譯上面劃掉一個又一個詞語,然後改了起來……

最後,交到林笑笑手中的那個修改後的內容,與之前已經是大相徑庭……

從那以後,林笑笑就不再只利用時間遲緩器內的時間自己悶頭研究了,而是時常的向蘇清宇請教,隨後才發現,這孩子的英文水平不是一般二般的高……估計就連上輩子教過自己英語的大學老師水平也不過如此吧……

天才,可能就是為了打擊自己這樣的普通人而存在的吧?

五月底,期末考試前夕,林笑笑到了一笑閣,等著張光啟和顧承允。

正和蘇清宇下著棋呢,二老一前一後的就上了樓。

“唉,今天把你們叫來,是有件事要說。”張光啟的臉上又是開心又是遺憾,說完這句話後,還不住的搖頭。

“怎麼了?”林笑笑抬眼看了看他,又低下頭去落下一子。

“我……可能要被調走了。”

“調走?去哪兒?”林笑笑一愣,詫異的抬起了頭。張光啟是書畫協會的,要調能調到哪裡去?

林笑笑不大明白國內的政治問題,完全不懂這種調來調去的事情。

顧承允雖然不喜歡這方面的事情,可是卻也不是完全不懂,便問道:“是升職了?還是調到別的部門去了?”

“我啊……調到北京去了。”話一出口,張光啟的臉上就忍不住的露出了笑意,“被調到總協會去了,二把手!”

“好小子,高升了啊!”顧承允瞪了他一眼,心裡卻也在為他開心。

“師父,請客。”林笑笑說完之後又嘆了一口氣,“您走了的話,以後在N市我跟顧師父可就不好過嘍~”

“誰說的。”張光啟瞪了她一眼,“我估計我這回升職……恐怕跟你的李奶奶也脫不了關係,在N市這一畝三分地上,現在誰還會不給你面子?師父還得沾你的光呢。”

“我不求面子,只求平安。”又落下了一子,有路子好啊,可對於林笑笑來說,她的路子就算有了……也是浪費麼,根本就用不著嘛。不過好在現在因為李婉玉的原因,自己的一笑閣成了三不管的地帶,無論是啥人都不會來這裡給她找事,哪像有些地方,開業之後三天兩頭的請神送神,這些事情就連她這個啥都不管的小學生都偶爾能聽說到呢。

“放心吧,師父就算走了,也不會不管你的。”張光啟端起了茶杯,頗為感慨的抿了一口茶水,“唉,我這一走,可就沒有像一笑閣這麼清閒的地方可以歇著了~”

“走是走,以後每個月的字可不能斷,至少一個月拿來一幅。”顧承允撇了他一眼,開出了條件。

“我說平遠兄啊……我這剛調職的,恐怕沒時間……”張光啟苦笑了起來。

“怎麼沒時間?每天早點起來,寫上幾個字,一個月怎麼著也能湊夠十幾幅了吧?我們可只要一幅!”林笑笑連忙抬頭說道。

上一章 目錄 +書籤 下一頁