小鐵錘有氣無力：淬火嘍。
9、草場 午時 外
草場上牛羊成群。
遠處幾個小夥子合力驅趕著狼群。
遠處傳來一首女聲情歌：阿哥呀，你像天上流浪的白雲一樣，我不知道你又要飄向何方，阿妹的心啊緊跟你的方向，等你灑下甘露雨，滋潤我乾枯的心房和那一望無際的草場。
陳益方騎在馬上遠遠扔過來一隻野兔：我轉一圈沒見到你，拿回去紅燒了。
韓木瓜接過兔子：大少爺讀書不咋地，抓兔子倒是把好手。
陳益方：這傢伙禍害草場，打一隻少一隻。
韓木瓜手忙腳亂地把兔子拴在馬背上：你吃我的草，我吃你的肉。
10、韓家堂屋 時間同上 內
木架上用紅布罩住的鎧甲。
韓木蘭回頭看看無人，雙手各捏著紅布的一角猶豫了一下，慢慢將紅布掀起來，露出韓父陳舊的盔甲。
紅布映紅了韓木蘭的臉。
11、草場 時間同上 外
兩個人坐在草地上。
陳益方：上韓村的阿榮，真是一副好嗓子，你不在，她不唱的。
韓木瓜：又胡扯了。
陳益方：哎，給你說回真的，這次徵兵，我可要當仁不讓了。
12、韓家堂屋 時間同上 內
韓木青進來：阿妹？
韓木蘭慌忙把紅布放下：阿姐，你不織布了？
韓木青上前把鎧甲上的紅布取下：我想給阿爹做一件新披風，羊皮我都裁好了，正巧你在，幫我量一下。
韓木蘭：哦哦。
兩人在鎧甲上量披風的尺寸。
韓木青：那件舊的又破又沉，實在不好修補了，遮風擋雨的，沒它不行。
韓木蘭：還是阿姐想得周到，我也想著為阿爹做點什麼呢，就是沒想起來給阿爹做一件披風。