這是一個包裹，至少外面蒙了一層油布，這鄧達將油布揭開，裡頭便是一張輕飄飄的報紙。
夏瑄在旁看著目瞪口呆，其實邸報的用紙越來越粗劣了，可油布價格卻是不低的，用油布去包裹報紙，頗有幾分暴殄天物的感覺。
鄧達將此塞給這漢子，一面道：“吳二，上一版的報，讀得懂嗎？”
這叫吳二的人，當即收起了笑容，居然鄭重其事地從懷裡也掏出了一個油布，這油布已是汙濁不堪了，當即，他裡三層外三層地揭開，裡頭的一張已有些受潮了的報紙，才展露在夏瑄眼簾。
夏瑄這才意識到，這報紙的紙張本就粗劣，而人住在船上，海風潮溼，只怕用不了一兩天，這報紙就要成糊糊，因而，必須得用油紙包好，密封起來，方可儲存得久一些。
夏瑄瞥了一眼鄧達，他心裡知曉，這油布和油紙，必是鄧達自己買來的，算是倒貼錢。
不過夏瑄卻想，區區一塊油紙，對一個驛卒而言，可能也不過是半副茶錢，換做是他自己，理應也會這樣做吧。
這吳二取了上一版的報紙之後，而後蹲下，尋了一塊碎石，用那滿是魚腥的手，抓著石條，便熟稔地寫下了七八個字，邊道：“先生，這幾個字，我看不甚懂，也不知它的意思。”
他能迅速地寫出字來，顯然在船上的時候，早已將這幾個字不知寫下過多少遍了，只是他能照貓畫虎地寫字，卻唯獨不能通解字意，現在遇到了難得的機會，自然而然，趁機向鄧達求教。
鄧達笑了笑，臉上看不到一點的不耐，當即便開始解釋起來。
其實解釋的時間，也不過一會兒功夫。
而這吳二，生恐自己記不住似的，口裡反覆地念叨：“那是鉞，是兵器和儀仗的意思。這是通，既有到達，也有融會貫通……先生，融會貫通……是什麼意思？”
鄧達便又耐心地道：“這最早出自朱熹的《答姜叔權》，原文是：舉一而三反；聞一而知十；乃學者用功之深；窮理之熟；然後能融會貫通；以至於此。其本意就像你一樣，能夠好好的讀書識字，最終將這字型悟到滾瓜爛熟的地步。”
吳二聽罷，忙不迭地點頭，於是低聲又喃喃念：“朱熹、窮理、舉一而三反，融會貫通……這通還有交通之意，又有到達的意思……我曉得啦，先生，不敢耽誤你的事，我回頭再熟記幾次，這上版的報，便應能看出個八九不離十了。”
鄧達不忘叮囑道：“記憶的時候，切不可死記，很多時候，將自己要記憶的要點，結合這邸報中的上下文，你認得的常用字已不少了，許多時候，通讀最緊要，有時候囫圇吞棗也未必是壞事。”
吳二很認真地點頭：“先生，我記下了，先生還要趕下一趟呢，就不耽誤時日了，我這兒有幾條魚……”
說罷，他取了一根草繩吊著的兩條肥魚來，便往鄧達的手裡塞。
鄧達搖頭要拒絕，可吳二卻不依不饒。
鄧達也不是那等囉嗦之人，知道不收吳二這魚，只怕這漢子往後更不好意思向他請教，最後索性收下，又道：“下一次來，怕是要八月十九。”
“我記得的……”吳二忙不迭地點頭。
鄧達隨即收拾了郵包，跟吳二道別，牽著騾馬去下一處。
這一路，夏瑄卻是低頭不語。
鄧達看他一眼，倒是平靜地道：“以後你若是接手這兒，要記下這些疍民。”
夏瑄終於抬起頭來，驚道：“以後我接手？”
鄧達點頭道：“這是當然，咱們驛站人手不多，這些時日，我帶你熟悉情況，可過了一兩個月，便要給你劃分一個區域了，不要畏懼，其實沒什麼難的。”
夏瑄遲疑地道：“我怕我幹不好……”
鄧達笑了笑道：“起初我也這樣，可慢慢的，也就習以為常了。”
夏瑄此時的臉上卻是充滿了不解，道：“那些疍民……”
“嗯？”