二蛋和驢球相視苦笑。
可丘松的臉色不善,到了如今……似乎……
二蛋於是不得不與那為首之人交談起來。
而後,二蛋對丘松道:“此人叫托馬索·莫塞尼格,乃威尼斯的總督。他是代表威尼斯,向將軍請求和平的。”
“是來乞降的?”丘松皺了皺眉頭道。
二蛋道:“應該用和平更準確。”
丘松回頭看一眼身後一個書佐。
這書佐很早就奉命,負責與二蛋和驢球進行溝通。因此,也學習到了一些拉丁文和法文。
當然……只是略懂一些簡單的詞彙,還沒有到純熟運用的地步,只可透過一些隻言片語來進行判斷。
這時,這書佐朝丘松點點頭。
意思是二蛋的翻譯,沒有太大的出入。
丘松便道:“若是乞降,尚可接受,和平是啥,俺也不懂。”
二蛋只好與這托馬索·莫塞尼格交流起來。
這托馬索·莫塞尼格露出了痛苦的表情,卻終是點點頭,又嘰裡呱啦了一番。
二蛋道:“將軍,總督說,威尼斯已建立了七百年,在七百年前,從第一任總督開始……”
丘松頓時又不耐煩了,繃著臉道:“不要和俺說這些,俺不管它多少年。”
二蛋只好道:“那麼將軍希望詢問什麼呢?”
丘松想也不想就道:“銀子……有沒有?”
丘松是如此的直接,不過二蛋對於他的粗魯,早已是見怪不怪了。
那托馬索·莫塞尼格便瘋了似的搖頭,嘴裡嘟囔著什麼?
二蛋道:“他說沒有。”
丘松生氣地瞪大了眼睛,大怒道:“沒有銀子還乞什麼降?”
“不過……有金子……他們願意……贖回他們的城市。”
丘松還是不高興,氣呼呼地道:“贖回?為何要贖回?”
“贖金的意思……”
邱松道:“俺知道這是贖金的意思是,俺的意思是……城我攻下來了,這城裡的東西,都是我們的,為何還要他們花錢贖回去?”
二蛋:“……”
頓了頓,二蛋努力地找著適當的話:“在歐洲……”