<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
陸潯吃完麵， 端起玻璃鍋去廚房清洗， 池喬則去浴室洗澡。從螢火蟲谷回來， 她的包裡就只剩下髒衣服了，只好拿陸潯的衣服當睡衣。
這公寓不大， 樓上一整層全用作臥室， 角落隔出一個小小的空間當衣帽間。許是因為沒有母親在身邊照顧， 從小自己打理一切，陸潯的生活能力很強，雖然也會亂丟衣服， 但無論做飯、洗碗、收拾屋子， 他都遠比同齡人利落。
衣帽間裡掛著的一排t恤是按顏色排序的，記起陸潯誇她穿黑色好看，池喬特地選了件黑色短袖。前一天她還不好意思穿著他的衣服四處晃， 眼下考慮的卻是哪件更好看，有過親密舉動之後， 池喬的心理防線轟然倒塌，速度快到連她自己都覺得不可思議。要是被秦蔚知道他們剛確立關系就連續兩天一起過夜，她一定會被罵死。
池喬慢吞吞地洗過澡， 從浴室出來的時候， 陸潯居然不在客廳， 她在一樓轉了一圈沒看到他，滿心奇怪地上樓找手機給他打電話， 卻見他正半躺在床上翻書。
“你怎麼在這兒？還以為你出門了。”
“等你。”陸潯合上手中的書， 放回床頭櫃上。
見池喬傻站在樓梯邊上不過來， 猜到她又在聯想，陸潯揉著太陽xue笑：“等著哄你睡覺，你睡著我就下去。”
“哄我睡覺？”
陸潯摸起放在枕邊的手錶看了一眼：“這個地方離學校遠，明天六點鐘就得起床。”
已經十二點多了，池喬居然完全沒有睏意，和陸潯待久了，她原本良好、規律的作息變得亂七八糟。瞥見床頭櫃上的兩本書，池喬有點意外：“你還喜歡看書啊？”
“一般，睡前隨便翻翻。”
秦媽媽也要求她和秦蔚每天閱讀，秦蔚酷愛各種漫畫和小言，時常被秦媽媽數落。剛到秦家時，池喬很是拘謹，無論秦媽媽說什麼，她都當作任務一般嚴格執行，倒是讀過一段時間名著，但中學後課業緊張，她學得吃力，每天做題到淩晨，覺都不夠睡，這個習慣就中止了。
見池喬撿起兩本書坐到床邊翻，陸潯再次催：“趕緊睡，你明天早上四節課。”
“我還不困。”
陸潯搶下她手中的書，把手撐在她的大腿邊，側過身沉聲問：“你怎麼才能困？”
瞥見池喬再次繃直了背，陸潯嗤地一笑，躺回了原來的地方，隨口問：“我給你講故事行不行？”
“好呀。”意外了一秒，池喬便欣然躺下了，“沒人給我講過睡前故事，我小的時候爸爸晚上要工作，經常不在家，都是我奶奶帶我。她說我小時候很乖很好帶，自己躺著吃手，吃著吃著就睡著了，很少哭，也不用抱。我堂弟就不是，他睡覺的時候必須被人抱著，不但要抱，還得邊抱邊走。他特別厲害，睡得再香，抱他的人一坐下他立馬就能知道，下一秒就睜開眼睛哭，把我奶奶和他媽媽折騰壞了。你小時候乖不乖？有人給你講故事嗎？”
池喬對陸潯充滿了好奇，有關他的一切都想知道。
陸潯沒有回答，隔了兩秒才說：“不講故事了，想不出來。我給你讀書吧，你想聽哪本？”
他手邊的兩本書都是從學校圖書館借的，一本《隨園食單》，一本中英文對照的《莎士比亞十四行詩》，池喬睡不著的原因，除了傍晚六點才起，還有肚子餓，自然不會自我折磨選《隨園食單》。
陸潯嫌譯本不夠傳神，低聲讀原版：