老人並不是一直住在這裡，一週好幾天都不會回來。
他早早就轉移財産移民法國，狡兔三窟，他在其他地方的産業總需要他這個主人打理一二。
在家的時間並不固定，但是週五晚上必定回來。注2）
僕婦在傍晚點上蠟燭，老人教她誦讀經文，然後就是一起吃好吃的，絕口不提工作。
第二天就去教堂禮拜，直到晚上才能繼續工作有關的事情。
埃爾瓦老老實實地，老人還說她生日那天要給她在星期六上午補一個成人禮。
所有僕人也要如此，埃爾瓦問納瓦：“祖父星期五一直如此嗎？”
納瓦努力回想：“大概德國戰敗，他才如此的吧。”
回想到記憶裡的德國納粹士兵，埃爾瓦面無表情地把一束藍紫色香根鳶尾插進花瓶。
每一朵花瓣花盛開的弧度就像一串串數字，數學老師教到了幾何，而這也是漢尼拔給她講過的。
調查阿尼巴爾的事情，主要還是在周天進行。
不過今天的授課老師請假了，埃爾瓦也多了一天的假期，原本的課程補在周天。
她去找鎮警署的紐倫斯警官，之前希爾也是從他這裡拿到了部分關於阿尼巴爾情況的資料。
淪陷國在戰爭期間和侵略軍生過孩子的女人，有的是限於局勢，有的是純粹的受害者，卻也慘遭自己國家清算，在戰爭結束後沒能得到安寧，被自己的同胞脫光衣服、剃頭和遊街。注3）
鎮上也有，埃爾瓦站在警署門口，看到了街上兩邊士兵的槍掛在肩膀上，一群人圍著，中間的女人頭上光溜溜的，衣服有撕扯的痕跡，有個女人不得不自己拉住布料，她們低著頭，似乎是罪人，被所有人批判。
四周有男人的喊叫，也有得體的女性笑聲。
就像一個屠宰場，而案板上的是個無力的女人。
收到信出來接她的紐倫斯告訴她，那幾個女性，都是戰爭期間主動進入敵方軍營取悅敵國士兵的叛徒。
埃爾瓦卻問：“怎麼確定她們不是被脅迫的呢？”
紐倫斯說這個的時候，眼睛是低垂的，頭沒抬起來：“其實鎮子上給那些侵略者生了孩子的女性不止這幾個，只是其他人從沒有在當時炫耀過這種事情，所以我阻止了事情擴大。”
他並不覺得這是正義的，但戰爭後人們的怒火總要有一個宣洩的源頭。
更極端的，有對某些奸賊的獵殺。
注意到他的神態，埃爾瓦就沒有再多說。
進入紐倫斯的辦公室坐下，紐倫斯拿出了埃爾瓦給他寫的信，放在手邊：“埃爾瓦小姐，你的來意我已經知道，我尊重你的想法。”
他從抽屜裡拿出一份檔案，顯然是早已經準備好的，紐倫斯說：“你想要的，都在這。”