好歹也是同一屆畢業生，日後在警界混，難免要打交道，把風評搞得這麼差，伏見鹿很可能一輩子都出不了頭。
火藥味越來越濃，氣氛越發緊張。美羽一臉擔憂，希望伏見鹿和源玉子都不要再硬抗，低頭服個軟，大家都能退一步……
“誰要跟你們這群廢物道歉啊？”伏見鹿說。
他目光環視，將那些滿含憤怒或敵視的面孔盡收眼底：“白田教官說得沒錯，你們就是一群不配當警察的廢物！就連最低等的巡警，你們也全都不夠格！”
“你這傢伙——”
吉村佑怒吼，伏見鹿爆發出更為驚人的氣勢，震喝打斷：“閉嘴！”
美羽心頭一顫，發出一聲驚呼；白田教官嘴唇一抖，菸頭滑落在地。這一刻，寒風都繞了過去，所有人都被一股莫名的魄力所震懾。
源玉子仰頭，望著伏見鹿的背影，忽然覺得他變得像個陌生人。
在眾人沉默之際，在暴風雨爆發之前，伏見鹿擲地有聲道：
“身為警察，最重要的特質是什麼？是能力麼？諸君捫心自問，六個月的警校訓練，讓你們的專業能力足以媲美東大畢業的精英了嗎？”
“還是說邏輯推理能力？亦或者是辦案破案能力？就你們這群蠢貨，畢業後只能當最低等的巡警，看看你們現在的樣子，誰會指望你們偵破大案要案啊？給我搞清楚自己的立場，破案是刑警的工作啊！！”
“連自己存在的價值都搞不清楚，就在這裡大放厥詞，說什麼‘身為教師竟然沒辦法保護學生的安全’，還說什麼‘難道一堆骨頭比我們更重要嗎’——沒錯！我就明說了，那一堆骨頭就是比你們這群廢物更加重要！”
“身為警察，最重要的特質是能夠去認真傾聽痛苦之人的聲音！為此，每一位警察都必須成為最堅強的人！”
“如果你們都不認同這一點的話，那就儘管去抱怨把！儘管去打電話報警，跟當地的巡警說‘我們被困在深山裡了真的好痛苦啊’，去跟那些負責救援的警員說‘教師沒能保護好我的安全所以我好害怕啊’——如果你們連一絲一毫身為警察的自尊都沒有了的話，那就儘管去抱怨吧！”
“都給我聽好了，只有普通民眾才有資格說這種任性的話！他們勤勤懇懇工作、納稅，難道是為了養一群不能獨當一面的廢物嗎？！”
“吉村佑自甘墮落，他願意退學、願意丟掉身為警察的自尊，就為了能夠任性地發洩自己的不滿——很好，他自由了。誰想要當下一個？誰想和他一樣，能夠隨意地羞辱警察、任性地羞辱教官——現在站出來，我就會向你道歉！”
伏見鹿佇立在大雪中，彷彿回到了法庭上，一字一句足以震顫人心。
……
雪停了，霧漸漸散開，山崖下一片寂靜。
半晌後，掌聲響起，白田政宏帶頭鼓掌。源玉子回過神來，緊跟著用小手鼓掌，可惜她戴了手套，就算拍得再用力也只能發出噗噗的悶響。
這掌聲落在其他人耳朵裡，聽起來格外刺耳。
所有人都記住了「伏見鹿」這個名字。他以一己之力，搞砸了畢業考試，得罪所有同期學員，就連最嚴厲的教官都拿他沒辦法。如果這是一場警察題材的電視劇，此時就該響起一句極為中二的男低音旁白：
這一天，他們見證了警界傳奇的誕生。