(感謝宗師愛上釣的凱子對本書的大力支援)
(感謝宗師Kai要當爸爸對本書的大力支援)
這時,北斗的語氣突然柔和起來:“旺達,我確實很喜歡(like)你……”
旺達的臉突然有點發燙。
北斗:“……但那是因為你的確很可愛。我知道,這不是愛情(love)。”
小女巫才發燙的小臉突然開始降溫,嘴唇有點顫抖,卻說不出話。
北斗伸出雙手,放在她的雙肩上:“我需要你認真地思考一下——你,對我真是是愛情麼?或者也只是喜歡?”
旺達一愣:“呃,這個……”
喜歡和愛情這兩個單詞,在英語裡表達的意義是不同的。
雖然大多數年輕人並不用喜歡,衝動一來,就可以湊在一起解決彼此的生理需求。
因此,男女達到“喜歡”的程度就滾一塊兒嘿嘿嘿就已經很正經了。
愛情這個詞,無疑更奢侈。
大多數人即便口中說著“我愛你”,自己卻清楚不過是誇張乃至口嗨。
他們只有對父母妻兒說出的“我愛你”,才會感覺到自然。
從某種意義上來說,只有對女朋友的愛達到家人的程度,對她是“我愛你”這個單詞才不會心虛。
家人這個級別的“我愛你”代表著什麼?
在歐美,也有七八十的老父母養著一事無成的宅男胖兒子。
哪怕時不時訓斥責罵,卻依然捨不得趕走他。
男人對女朋友能做到這樣的寥寥可數。
除非女人有錢或者很漂亮,那男人的忍讓是“有所求”的。
宅男胖兒子基本沒有錢,一般也不會討父母歡心,父母的付出並沒有追求回報。
此刻,旺達從北斗口中聽到這兩個單詞,立刻就明白他的意思。
北斗這種人,是不會隨口一句“我愛你”的。
&nmm~好吧,正義聯盟裡躲著他的人才是絕大多數。
想他對自己說“喜歡”?抱歉,那一定是“喜歡”得砍成幾十塊,再一記離子炮轟成烤肉的那種“喜歡”。
如此正式的問話,讓旺達察覺到自己以往沒有注意的問題:自己真的是“愛”北斗麼?
要說願意為北斗擋刀擋炮,她卻是沒問題,也不會奢求什麼回報。
但,這是正義聯盟的小夥伴之間的義務和責任。