“最後，我還有個請求，如果你學年末的古代如尼文的o...成績是良好或以上，一定選修我的如尼文n.e..t.班如何？”燦爛的臉上是可親的笑容，米貝般閃亮的兩排牙齒晃花了戴納的眼。
“好的。”他聽到自己如夢遊般說出了這兩個字。
“那麼，我們擊掌為誓如何？”教授笑吟吟地伸出手掌，戴納機械地伸出手掌一擊。
“好吧，接下來，你想什麼時候考試呢？現在還是星期四第一節課？”教授問道。
擇日不如撞日，戴納說道：“那就現在吧。”
“行！”教授也很乾脆，一揮魔杖，一張卷子出現在手中。召喚咒用得真溜。
戴納開始答題。果如教授所言，試卷上沒有任何偏頗詭譎的題目，都平實得不能再平實了。不過考慮到教授提到最後一道題的小陷阱，戴納還是稍稍提了速，為最後一道題節省出時間。
時間還剩一半的時候，戴納就答到最後一題。只是一道翻譯題，沒看出什麼陷阱來。
不管了，先翻了再說。將整個如尼文字典都背下來的戴納，快速地翻譯著，文章並不算太長，可能節選的是一整篇中的其中兩段。所以很快就翻完了。
陷阱到底在哪兒呢？戴納翻來覆去地查。看不出來，就小聲讀。在開始讀的時候，忽然一個激靈，明白過來，原來陷阱在這裡！
古代如尼文和華夏古文一樣，未整理時都是沒有標點符號的。要是標點符號的位置不同，意思也有所不同。戴納現在翻譯出來的只是其中一種可能。
之前戴納還為不是整篇文章而高興，字數少，翻得輕鬆；現在是徹底高興不起來了。要是有上下文，這意思倒好確認，可沒上下文，這意思就有多種可能。
這兩段文字也是特意選出來的，斷句讀的可能性很多。就像玩排列組合一樣，去除那些前後矛盾、語句不順的，戴納又發現了十二種可能。現在也只能一種可能、一種可能地翻譯出來。
等全翻譯出來後，戴納心裡也沒底，有沒有把全部可能性都找出來。抓緊最後一點考核時間，繼續埋頭尋找，直到考核時間到，戴納也沒找到新的可能。
戴納惴惴不安地看著批卷的教授，其他都沒有問題，就是最後一道……教授批閱得很快，批到最後一題。
就看運氣如何了。沒多久，結果就揭曉了。教授開心地說道：“恭喜，透過考核！”戴納聞言，也不由自主地躍起，喊了一嗓子，發洩心中的興奮。
看到教授微笑看著自己，臉一紅，隨便找了個話題，說道“教授，最後一道題有多少種翻法？”
喜歡戴納韋爾與霍格沃茨請大家收藏：()戴納韋爾與霍格沃茨書更新速度全網最快。