列車上
第四十四章
1
湯姆和佩格即將離開的時候，孤兒院發生了一件怪事。受害者還是可憐的比利，他被醫生治療過之後，就變得木訥呆滯了很多，對很多事情幾乎都沒有了反應。但他今天在餐桌上，仍發出了嗬嗬的嘶叫聲，眼珠上翻，目眥盡裂，像是看到了很恐怖的東西。聽旁邊的孩子說，今天早上他醒過來的時候，看到他的兔子玩偶被人懸掛在房樑上，懸得很低，等到他睜開眼睛，正好就對準了兔子無機質的玻璃眼珠。沒有人知道是誰做的，看起來最有嫌疑的湯姆跟勞倫先生出去了，前一天晚上甚至都沒有回來。這又是一樁無頭懸案，只有受害者卻沒有兇手。
湯姆抬起頭，蕾拉仍跟在科爾夫人身邊，她因為足夠乖巧伶俐，很受科爾夫人的喜歡。科爾夫人忙著聯系瘋人院的醫生，還要把周圍看熱鬧的小孩子趕走，她就站在身後，安靜地看著發瘋的比利，當感受湯姆的視線，她朝他翹起嘴角，像是一個渴望表揚的小孩子。湯姆潭水一樣的黑眸子仍盯著她看，蕾拉像是被毒蛇叮咬了一口似的，慌忙地移開了視線，等再抬起頭，湯姆已經移開了視線。
與其說蕾拉向湯姆證明瞭自己，不如說她相信向湯姆更靠攏了一步，湯姆能夠做到的，她也能夠做到，那麼沒有道理湯姆能夠離開，而她不能。她好小心地藏掖自己的異常，不讓自己成為異類，不被孤立，她努力去迎合科爾夫人的喜歡，又不能太冒尖讓人嫉妒，她好像做什麼都在瞻前顧後，想讓所有人滿意。她想要離開這裡，去更廣闊的地方，擁有更躲的選擇，為此她可以暫時拋棄掉一些東西。
因為那是她想要去的地方。
2
阿布拉克薩斯現在正和瓊納斯坐在同一個車廂裡，他們兩個人坐在一排，對面是阿芙拉和她的弟弟。如果不是阿芙拉介紹說：這是維吉爾埃弗裡，我的弟弟。他們兩個人走在一起沒人會覺得他們是姐弟。維吉爾是有著暗金色卷發藍眼睛的男孩子，阿芙拉解釋他跟他的媽媽長得比較像。
“姐姐比較像父親。”維吉爾笑嘻嘻地看向坐在窗邊的瓊納斯：“你是姐姐的男朋友嗎？”
阿芙拉差點一口水噴到了阿布的臉上。
瓊納斯的臉一瞬間變得通紅，阿布覺得現在丟上去一個雞蛋，三秒鐘之內就可以煎熟，純天然無汙染。這也是阿芙拉難得的吃癟，她被嗆得半個車廂都能聽到她的咳嗽聲，維吉爾看上去一點也不想搭把手，而是若有所思地說：“哦，這樣看起來，你們兩個還沒有在一起啊？”
“說什麼呢你？”阿芙拉接過了阿布嫌棄地拋過來的手帕，擦了一下胸口的水漬。
“你在家裡的時候，寫信的頻率比寫暑假作業的頻率還高。”維吉爾說：“有這樣的猜想也是很正常的。”
“那是因為沒有瓊，我也寫不完暑假作業。”阿芙拉沉痛地說。
“好的，我記下了，我會如實稟告媽媽的。——我們的阿芙浪費了寶貴的戀愛時間，來抄襲那些枯燥的暑假作業，太不容易了，她應該獎勵你一封甜蜜的吼叫信。”維吉爾壞笑。
“你盡管去吧。”阿芙拉翻了個白眼：“然後我跟艾琳達說，你這個混小子趁著去對角巷的功夫就跟三個姑娘私定終身訂好了時間準備私奔。”