呼！
將衣服套在身上，蘇午跟著大木剛跑出門，
迎面一陣冷風吹襲而來，
讓他禁不住打了個寒顫。
早晨他和大木趕來鑄劍所的時候，天剛下過一場雨，明明那時溫度更低才對。
但那時蘇午未覺得有絲毫冷意，
當下卻被這陣寒風吹得直哆嗦。
——他以意識進入模擬裡，真身停留在外，所以更能感覺出這陣寒風的不同尋常。
蘇午和大木奔出了鑄劍所。
石頭與泥巴混合的道路朝前延伸，
街邊一座座木質房屋、商鋪鱗次櫛比，
有些房屋的屋簷下，還鋪著各色的布塊，布塊上擺著各種貨物——這應該是行腳商人擺下的攤子，如今攤子仍在，但商人攤販已經影蹤全無！
他們未有來得及收拾東西，
先自行去躲避這個即將降臨的夜晚了！
可見天黑在東流島人的認知裡，確實是一個極恐怖的環境！
蘇午仰頭看了看天色，
天邊的夕陽顫抖著，即將墜入視線盡頭處，那座最高的木樓下。
它無力散發出光輝，
自身洇在一片昏黃的色澤裡，
那片昏黃的色澤從夕陽周圍往天空各處彌散，蘇午和大木僅僅走出了十幾步路，整個天空都變成了昏黃色。
昏黃色將房屋、大地都渲染成此般色澤。
連前面大木泛白的面孔也變得蠟黃蠟黃起來。
「當！」「當！」「當！」
這時，急促地、連續地鐘聲從街市外的某座寺院裡傳出來。
像是在催促還未回家的人，儘快趕回家中。
蘇午見大木怕得都臉色泛白了，
於是開口呼喚道：「大木！
晴子——小姐這個時候，應該已經回家了！
我們也先回家吧！
再晚了就來不及了！」