“我們虧本了。”
瓊斯瞪眼：“怎麼可能虧本，我們賺了一臺竊聽裝置，這可是高檔貨，很值錢。”
“你們兩個就不能安靜點？”
“老大，我們已經監視了三天了，沒什麼收穫，除了小孩尿床被鎮長咆哮以外，我們找不出別的，我們還要搞下去嗎？”
“當然！去找兩個可靠的人來守吧，你手下的，一定要靠譜。”
“我也是這麼想的，老大，你應該早說，這種事情，最適合我的人幹了。”
“好吧，就這樣，明天開始。”
竊聽的事情，交給了屠戈登布的小跟班，王燈明和瓊斯梅迪休息了一天後，才有精神去上班。
農場主洛克又打電話來，問案子的進展到底怎麼樣了。
王燈明真的頭疼，沒法子，準備和瓊斯梅迪去農場，瓊斯梅迪卻眨眨眼，努努嘴，朝著窗外看看，查理和加西亞正準備出去巡邏。
王燈明神領會。
他把查理和加西亞叫進來。
“聽好，兩位，我們有個案子，一個農場的牛被偷了，失主很生氣，非常生氣，可我手頭上還有事情要處理，辛苦你們兩個跑一趟，這是這檔案子的材料.....”
加西亞接過檔案，看了看，很興奮，恨不得立刻出發。
查理無精打采，就像是個中毒已深的吸毒鬼，這幾天，他看不見瓊斯梅迪，問她，瓊斯梅迪說在查一個大案子，和王燈明一起查。
王燈明挑明瞭和瓊斯梅迪的關係，還當著他的面去開房，讓他懊惱絕望的不行，但他沒辦法，誰讓瓊斯梅迪迷上了一箇中國警長，死心塌地的跟著。
王燈明突然大吼！“查理！”
查理一個立正：“到！”
“他媽的怎麼回事？你要是不想在這裡混，從哪裡來，就滾回哪裡去！”
查理心不在焉的模樣，讓王燈明想笑，但他得裝出嚴厲的神色。
“對不起，警長。”
“清楚我剛才說了什麼？”
“一個老農場主的水牛不見了。”
“媽的，是奶牛！”
“是！奶牛！”