“這是我的大概翻譯,未必正確,森西女士催的很急,我只翻譯前面的一小部分,若要完整的翻譯,還需要一段時間。”
凱伊拿著書又看了看,說道:“農卡先生,您是哪所大學畢業的?”
“我畢業於加拿大一所名不經傳的野雞學校,局長先生對我的來歷感興趣?”
凱伊微笑著,將書本遞給農卡。
“需要多久才能完全把書全部翻譯好呢?”
“不好說,最快半個月吧,當然,如果您有合適的翻譯人員,您可以把書帶走,我把佣金退給森西女士便可。”
凱伊略作思考,說道:“為了這本書,我專門跑一趟,收穫很大。不但找到這本書,連翻譯也有了,沒白跑!老獵手,你留下,農卡先生把活兒幹完之後,把原書和翻譯稿一起帶回來。”
“好的,凱伊先生。”
凱伊吩咐完老獵手之後,準備留下兩名隨從,探長嘀咕一句:“就是翻譯而已,需要三個人盯著?”
凱伊望向老獵手。
“凱易先生,我留下就行。”
“好吧,我等你的好訊息,再見,先生們,女士們,這棟別墅真美,真美,王警長,你真是個識貨行家,大行家。”
卡伊的車走了,王燈明對老獵手說道:“老兄,我王燈明面子真是太大了,竟然把美國非自然案件調查局的老闆都驚動了,用受寵若驚過分不過分?”
“算你識相,也只有你才可以讓凱伊先生屈駕拜訪你,別人別指望。”
“謝謝,探長先生,麻煩安排一下獵手先生的住處,他來了正好,別墅鬧鬼,他是個強有力的幫手,還是免費的。”
“老闆,知道你急,去吧,不耽誤你們兩的美妙時刻。”
王燈明和森西一進房間,他什麼都不說,把森西摁在床上先發洩一番再說。
完事後,王燈明摸著森西的肩膀,說道:“怎麼會那麼巧的,怎麼會如此巧,凱伊來要書,你就來送書,連翻譯都找到了,你真行,你搞什麼鬼?”
森西笑道:“這次的確是巧合,真是太巧了,那本書很精彩,我迫不及待想和你分享,真的很精彩。”
“再精彩也精彩不過我的房子,我的四十萬,鬧鬼呢,你還來?”
森西翻過身,笑道:“幕骷谷,惡巫島,冒險古堡,哪一次不危險,你不是一樣活的好好的,渣警。”
“你這話提氣,好吧,就算是巧合,你留下老獵手又是什麼意思?”
“什麼都瞞不過你,我不想把書給那個什麼?”