<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
何以堪。
最近在模仿文藝風翻譯飛鳥集，因為受了貓叔straybird中那句話的影響。
而站在陽光下，以這種方式選擇自盡的坂田銀時，“他的吶喊穿透了靈魂”，使我能夠感覺到他的哀傷與絕望。
【銀土三十題】07、 豔鬼
【銀土三十題】07、豔鬼
土方十四從後面擁住站立在那裡一動不動的坂田銀時，然而被抱住的人的神情卻一點更變的痕跡。
良久以後，站在那裡銀發的男子，沒有一絲觸動地，離開了。
土方十四對這件事知道的很清楚的。
這是指，他已經死掉了的這件事。
他很清楚，很很明白地看見了，自己的身體，在那一剎那，被突然而至的利刃貫透，鮮血噴濺上來。原本渾濁的泥水成為了一灘血窪，從空中落下的是紅色的雨水。那樣紅色的雨，如同自己以往在街巷巡邏中，看到的蘭學的染坊裡傾倒的顏料一般，染紅了自己的所有。
自己的身體，如同破布一般被遺棄在那個腥臭而令人厭惡的地方，
土方十四對這件事知道的很清楚，他已經死了。
坂田銀時已經成為幕府高官了，這是土方死了以後才知道的。
在那之前，土方在忙碌得踹不過氣來的瞬間，才會有那麼一絲清明地想起，就如同沉溺於水中即將失去生命的人透出水面呼吸一般地，想想坂田銀時這個人。
他去哪裡了。
戰爭爆發以後，他們就沒有再見過面。
土方十四有時只能在自己模糊的記憶裡，想著某一個出完暗殺任務的晚上，沿著高牆走到後門之後打井旁邊那扇木門。是因為從這裡走到自己房間比從大門口要近得多了。那扇只有土方才會用到的木門一推開就發出巨大的壓擠聲。籠罩著一層灰影的庭院看起來相當陰鬱，繞過鋪著青石路板的磚地穿過櫻花樹下，沿著什若地走下去後就看得到自己工作的獨屋。
他依稀記得自己能看見的，獨屋門口站著一個人影，當土方快步走上去時，黑影看到自己之後場起手來招呼。
土方停下腳步，望向站在獨屋門前微笑的人。
他去了很多地方，已經在這個世界待了太久了，時間已經久到他快忘了自己到底是誰了。