作為一個鐵匠，漢拔尼有一個特殊的愛好：喜歡釣魚。對於單身的他來說，這是難得的一種享受。
今天是週末，他給自己放假休息。很多人和他一樣都是在這個時候休息的，河邊的釣魚愛好者在這天也比平常多。
他喜歡競爭，他覺得競爭是神明賜予他們最珍貴的寶物。人多一起熱鬧，彼此間基本是阿瓦利小鎮的鎮民，抬頭不見低頭見。
「是不是來得有點早？今天都沒有人來啊。」
漢拔尼剛一感嘆，前面突然出現一個人影，把他的衣服濺得半濕。心性良好，他最先關心的倒是其他人。
如此，便出現了方才的一幕。
「喂，問你話呢！」
在葉文白的耳朵裡，這些話確是嘰裡呱啦如同麻雀——不是喧鬧，而是完全不明白話語裡的意思。
“你在說什麼？”一問出口，葉文白明白了一件事情：語言不通！
難怪啊，想了這麼多老是覺得哪裡不太對勁，是語言嗎？可是，為什麼之前沒有問題？
想到就問，這是一個不錯的習慣。
“ai，為什麼之前我聽得懂溫莎尼亞的話，可現在卻聽不懂眼前這個人的？”
“花費100文明點之中，包括了語言翻譯。這是極為人性化的服務。”
的確，很人性化，可這不是擺明瞭誤導人嗎？
“那我現在怎麼辦？”
“請兌換語言翻譯機。”
嘆息，葉文白道：“要文明點的吧？”
“理解正確。”
早已猜到，依舊免不了無奈。
事到如今，自怨自艾，或是怨天尤人都是浪費時間的，主要的還是應付一下眼前的事吧，何況他討厭那種奇怪的思考迴路。
“你好，我是葉文白……”說了一堆話，葉文白是想表示自己語言不通。
赫斯提亞大陸如此神奇，會不會有心靈術啊念話之類的法術呢？他對此表示期待。
「這是什麼地方的語言啊？我怎麼從來沒有聽過？」
漢拔尼看他一臉悽苦，心中憐憫大過好奇，他覺得身為一個男人就該在關鍵的時刻伸出自己的手。
「漢拔尼·汗巴格，漢拔尼·汗巴格……」
重複自己的名字，這應該是最為簡易的瞭解方式。