加德納夫婦和簡、伊麗莎白站在查理和貝蒂身邊,說著話。
第一支舞就要開始了。
我看到查理對簡班納特伸出手,明顯是在邀舞;簡班納特一臉欣喜地接受了。詹姆斯先生邀請了伊麗莎白班納特。愛麗絲汀小姐小姐探頭探腦,目光不斷地在人群中掠過,似乎在尋找什麼人。
當愛麗絲汀小姐的目光就要轉到我們這邊了,我不由得挑眉對達西說:“達西,為什麼不請我跳支舞呢?”
達西笑了笑,彎下腰對我作出邀請的姿勢,“不知道我有沒有這個榮幸邀請美麗的卡洛琳小姐跳第一支舞呢?”
“嗯哼。”雖然我很想說“給你個機會吧”,但最後還是老實地說一句:“感謝您的邀請。”
達西帶著我走進了舞池中央。
樂隊開始演奏音樂,是一支慢舞。
“達西,你覺得,我做錯了嗎?”我忽然很想和達西聊聊查理和簡的事情。我覺得自己似乎有點反複無常。一開始有想著促進查理和簡,但後來又覺得兩人不在一起也可以的。我不知道自己究竟是以什麼心情來對待他們倆的事的。 “關於班納特小姐和查理嗎?”不需要我解釋,達西就知道我說的是哪件事,他瞥了瞥不遠處正跳舞的簡和查理,說。
“是的。我覺得我做錯了。如果一開始我不想著讓他們多交流,也許不會是現在這樣的情況。”我有聽說過,在郎博恩,有流言說簡班納特奢望空想,妄圖攀附查理。甚至連貝蒂都認為這是一樁謀取利益的婚姻。我知道這樣的流言對簡和伊麗莎白的傷害很大。當然,這樣的結果更多是因為班納特夫人一直在吹噓說他們家會有一樁美好的婚姻。班納特夫人和伊麗莎白妹妹們有份的表現使得簡有所被看輕。
“這不是你的問題。就算沒有你,查理還是會喜歡上班納特小姐。”達西如此果斷地說著這些話,讓我的心裡有了安慰。
“可是,後來我卻放任查理不再和班納特小姐聯系,甚至明知道貝蒂在從中阻撓也只是旁觀……”
“我不覺得你做錯了什麼。甚至我不否認我也不看好班納特小姐。因為她認為查理無關緊要。查理的愛要比班納特小姐更多。後來查理被說服的原因就是班納特小姐的感覺並不強烈。”達西說。
“是嗎……”我無法衡量簡和查理的愛誰更多一些,但我知道,簡的感覺並非不強烈,就像原著裡伊麗莎白說的,簡只是因為太羞澀了,有時候甚至都不向伊麗莎白表露她真實的感覺。
“是的。”達西點點頭,肯定道。
“如果班納特小姐是真的喜歡查理呢?如果她的感情也不比查理少呢?”我問達西。
“……如果這樣,順其自然吧。”
我很詫異,達西這樣的回答即是說如果事實是我所假設的話,他並不反對查理和簡在一起。
“你不是反對嗎?”
“……那是作為一個朋友的忠告。如果查理執迷不悟的話,我也沒什麼更好的辦法了。”達西明顯是調笑,最後一句話似乎有些無奈。
我忍不住笑了。果然是達西會說的話。也許會因為簡的親戚和簡的表現看輕簡,但如果簡和查理是真心相愛的,並且兩人都有決心在一起的話,達西也會支援查理的。