<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
到達彭伯利的第三天,我們收到了來自貝蒂的信。
大概是手裡的事情忙完了,她問我們什麼時候回去,說是爸爸媽媽也快要回家了。
我和查理正打算第二天就會倫敦的,卻遇到了伊麗莎白小姐——
正是下午茶時間，我和喬治安娜坐在帳篷下,達西和查理騎著馬在追逐著獵物——一群群的麋鹿從茂盛的草地上奔跑而過。
當查理提著獵到的獐子興高采烈地向我們策馬奔來,僕人上前告訴我們,彭伯利莊園有訪客——正是伊麗莎白小姐和她的舅舅加德納先生、舅媽加德納夫人。
達西還在遠處，舉著獵槍大概在瞄準獵物。
我和查理看向喬治安娜——我們只是彭伯利的客人,她是這兒唯二的主人，有說話的權利。
喬治安娜被我們看得不由得有些侷促,輕聲問僕人道：“不知道他們現在在哪裡？”
“雷諾夫人正領著他們參觀彭伯利,小姐。”僕人恭敬地回到。
“……唔,請他們到這兒來好嗎，卡爾？”喬治安娜猶豫了一下，問我道。
“哦，安娜，你得自己作決定。如果你覺得這樣好，那就請他們來這兒，招待他們和我們一起喝茶吧。”我說，並朝她鼓勵地一笑。其實我覺得喬治安娜並不是一個那麼柔弱的姑娘，之所以在原著中毫無存在感，一來大概是因為達西太過果斷強勢反襯得他人相對會給人一種優柔寡斷的印象，並且這種人容易被人依賴，一旦産生依賴性，那麼就會形成習慣——一旦需要有所決定，都會先聽取他的意見，而且達西畢竟是哥哥，很多事情無法直接插手；二來是因為她戲份比較少，作者對她的著墨也不多，只是從威克姆先生的事件中給予了她少女應有的單純和不諳世事——就像每一個少女一般容易被甜美的愛情沖昏了頭腦忘卻一切。總之，我覺得如果給她多一點的鍛煉，她會很有進步的，會成為一個很好的女主人。
喬治安娜點點頭，轉頭對僕人說：“請雷諾夫人把客人們帶過來和惡魔一起享用下午茶吧。”
僕人領命而去。
不一會兒，達西也拎著他的獵物回來了——一隻梅花鹿和一隻獐子。
“噢——謝謝你為我們的晚餐加菜，達西先生！”查理調笑道。
“不用客氣。”達西說。
難得的，竟然會得到達西的回應，查理驚奇地瞪大了雙眼，那副模樣甚是有趣，我和喬治安娜都忍不住笑了起來。
“先生們，小姐們，加德納先生、加德納夫人和伊麗莎白小姐到了。”雷諾夫人領著伊麗莎白三人朝我們走近，僕人們在桌子邊加了三把椅子。
我和喬治安娜站了起來，對著加德納夫婦和伊麗莎白行禮：“您好，加德納先生和夫人、伊麗莎白小姐，很高興見到你們。”
查理和達西站在我們身後，也對伊麗莎白他們行禮。
加德納夫婦和伊麗莎白小姐給我們回禮。
我跟加德納先生有過一面之緣——在埃普瑟姆，他看起來有些壯碩，看年紀不小了，但身材保持良好，頭發也很濃密，衣著得體；加德納夫人是個瘦高的中年婦人，盤著時下流行的發式，神態鎮定，舉止還算優雅得體——不管怎麼樣比起班納特夫人是好的不要再好了。而伊麗莎白班納特，還是和在羅新斯見到的差不多，臉色紅潤有光澤，漆黑的眼睛亮晶晶的，她今天穿著一件長袖的v領豎條紋連衣裙，襯得她的身段更加苗條了。
大家客套了幾句，加德納先生被達西和查理邀請一起去打獵了，而加德納夫人和伊麗莎白則跟我和喬治安娜坐著喝茶，圍觀男士們的行動。
“噢，彭伯利莊園真的是……太令人震撼了！我從未見過有哪座莊園能和它相提並論！它如此優雅、豪華和氣派！”加德納夫人談起了彭伯利莊園的景緻。