“賓格利小姐,班納特小姐,”聽到凱瑟琳夫人在叫我們,大家都停下了談話,把注意力轉到了我們身上。
“雖然這樣的問題也許不太適合你們倆個未出嫁的姑娘談論,但我實在很好奇,不知道你們覺得,一個姑娘,要有什麼樣的品質,才比較宜家呢?”
我只是微笑,卻不開口說話,低頭擺弄袖口的蕾絲邊。也許因為接二連三地在我和伊麗莎白這裡碰到釘子,凱瑟琳夫人心裡不舒坦,連這樣明知道不適合在幾個男人面前談論的話題也不在意了。
“我想,這個問題由我們來回答顯然很有偏頗。不管怎麼回答都有落人口實的嫌疑。巧的很,今天在場的有三位未婚男士,不如請他們來說說他們心中適宜歸家的姑娘該有什麼樣的品質不是更好嗎?”伊麗莎白不卑不亢地頂回了問題。
凱瑟琳夫人看看她,又看看我,終於放棄般從鼻子裡噴了口氣,轉向了三位男士,“好吧,那就請你們三位說說看。”
離她最近的菲茨威廉上校上前一步,先對我們微笑示意了一下,才說:“賢惠。我相信一個賢惠的妻子將是丈夫最大的助力。當然,她還必須識大體,懂進退,不會在不適宜的場合和時間做出不適合的事情來。”
凱瑟琳夫人點點頭,似乎蠻滿意這樣的回答,接著她看向查理:“賓格利先生,你的看法呢?”
“互相喜愛的心,溫柔卻堅強的性格。”查理顯然覺得愛情才是婚姻的基礎。
不過他的回答卻沒得到凱瑟琳夫人的同意,她撇撇嘴,將目光給了最後一位未婚男士。
達西目不斜視,直視前方,低沉柔滑的嗓音緩緩傾瀉:“受過良好的教育,有一定的見解,有良好的家世,不會保守不會拘謹,有自己的堅持,愛護家人,對朋友忠誠,不輕易妥協。”
本來認真聽達西說話的伊麗莎白,在聽到“家世良好”的時候,臉色幾不可察地蒼白了一下。
“達西先生的條件真是苛刻,不知道這些條件是不是缺一不可呢?”不知道為什麼,看到達西那副目不斜視的神情我有點不爽,忍不住就想跟他嗆聲。
“……是的。”達西瞟我一眼,嘴唇抿了抿,回答道。
“那如果達西先生遇不到完全符合這些條件的姑娘,你是否也不願意降低門檻?”我朝著他假笑。
“……是的。”達西這次不看我,完全一副正襟危坐的樣子。
“嘖,達西先生到如今還單身,我是否可以假設你還沒有遇上符合你那苛刻條件的優秀姑娘呢?”
這次達西卻很幹脆,無視了我的問話。我微微眯了眯眼,覺得我的腳底板又想念他的腳背了。
“或者達西先生已經遇到了這樣的姑娘了嗎?”伊麗莎白語速飛快地問了出來。
達西瞥瞥她,也不回答。
嗤!這個態度!真是的。我有點想狠狠踩他一腳看看他皺起眉頭的養子了——但突然地,我想起了某次和喬治安娜談話的時候,喬治安娜告訴我,達西已經有心上人這件事。難道他剛才的描述全是在形容他喜歡的那個女孩子?
有點不爽。我轉頭不再看他。
接下來的談話我保持了緘默,只是聽他們說。
一夜無話。