“傍晚時分是很容易就過去的，天黑了就沒辦法趕路，我得找個平緩幹燥的地方露營。剛剛走過的一帶，最初地面盡是沼澤，後來終於找到了一片幹燥的沙地，不過有一些起伏，像是一處斜坡，好像是西面下山的路，我決定今晚就在這裡過夜，等到明天一早，我就順著斜坡繼續朝西走。
“這一帶的林木中可以看見一些膽小的動物，比如野兔、灰色的田鼠，當然還有很多會飛的鵪鶉，這些小動物傷害不了我，我放下心，靠著一棵大樹坐下來，可惜現在的陽光不足，要是能點起一堆篝火禦寒就更好了。
“我開啟我的藤條籃子，裡面有很多好吃的食物，我吃了一些，因為趕路的興奮使我不是很餓，不過真是很累了，一坐下來就覺得困，所以我靠在樹上就那麼無所顧忌地睡著了……
“不知睡了多久，我醒了過來，大概是被凍醒了，也或許是聽到了什麼聲音，我豎起耳朵去聽，好像真有什麼聲音在我曾經經過的地方響起，那聲音肯定是動物發出來的，有些像是半夜的貓叫，但微弱，而且還透著痛苦和悲慘，總之那不是一種讓人舒服的聲音，尤其在這漆黑的夜晚。
“我可不敢去看個究竟，雖然有一探究竟的沖動，但也很快被我的理性控制住了，好在哪聲音聽起來距離我這裡還很遠，既然叫聲不會傷害我，我也就放下心，睡意再次來襲，我就一直睡到了天亮。
“太陽出來了，我站起身活動了一下筋骨，本想就此下山朝前走，可我突然就想起那個聲音，悽悽慘慘的，連回憶一下都令人感到心酸。我開始猶豫，經過暫短的思想鬥爭之後，我決定返回原路，尋找發出聲音的地方看個究竟。
“回去的路我都做了記號，速度明顯快起來，沒用多久，我就在一片布滿落葉的沼澤地上發現了一隻動物和一攤血跡，我的心一驚，本能地舉起手裡的石斧防禦，我在原地饒了一圈，沒有看到任何可疑的跡象，當時我認為那隻受傷的動物肯定是被打獵的人害的。
“如果猜想正確，就說明這島上不只有我一個人，或許還有其他的人，我最害怕的是遇到海島上的土著人，那種人據說很野蠻，不一定遇上食人族，起碼語言不可能溝通，那樣必然引起更多可怕的麻煩。
“可當我走進那隻受傷的動物時，剛才的假設便立刻煙消雲散了，因為它顯然不是被打傷的，而受傷的原因看起來更像是一個意外。
“我不知道那是一隻狼、野狗或是狐貍，總之是犬科動物，因為它趴在地上，我也看不清楚它的特徵，它的白色皮毛上面有血跡，尤其是後腿的部位，我估計，它應該是從這裡經過時，沒有看清楚沼澤地上突起的尖銳的枝杈，或是滑倒的時候腿部剛巧被枝杈刺穿。血液都凝固幹涸了，這說明昨夜悲慘的叫聲正是它發出來的。
“我以為它死了，就用手去觸碰了一下刺進它後腿的尖銳的枝杈，沒想到它還並沒有死去，它的生命真的很頑強，它動了動，很恍惚，氣息十分微弱。它沒有死，我也嚇了一跳，隨即我就發覺這個動物是母的，從它隆起的腹部很容易就能得出這個結論。
“以前在書上讀到過，這種野生的犬科動物大約每年2月至6月産仔，一般每胎三到六隻，從隆起很大的腹部看，這個受傷的動物或許很快就要産仔了。
“假如這個動物死去了，那就不只是一條性命那麼簡單，我天生心腸就特別軟，所以，我很想出手相救，即便這樣想，我也毫無把握能把這個動物救活，畢竟在我身上，一點可以利用的消炎和止疼藥品都沒有，不過，我還是想盡最大努力去試著救救它……
“首先，我從籃子裡剝了一個鳥蛋湊到它嘴前，我覺得它應該會很餓，因為在醫治它之前，它需要吃些東西補充體力，雖然我把蛋放到它嘴邊，可它已經沒有吃東西的力氣了。
“接著，我又發現了更奇怪的事情，就在它的嘴邊，我居然發現了一些魷魚幹，我毫不懷疑那幾片魷魚幹是我做的，可我的魷魚幹這麼會出現在這裡……
……