<! btyetop >
sty1nove.k"
dataads297"
dataadforat="auto"
datafuidthresponsive="true"><ins>
“怎麼不繼續唸了?”蕭雅婷翻譯到這裡她停頓了很久,馬林著急地問,因為他正聽得興趣正濃。
“後面還有很長一段這樣的野外生存的記錄,有些單詞和拼音我就不是很能理解了,可不可以暫時把這些略過去,我著急看到後面的內容?”
“我也迫切想看到後面的內容,”馬林點點頭同意了,“好吧,可以先省略下面一部分,不過,從文字記述的本身來看,我覺得還是相當有意思的,起碼我個人都長了不少見識。”
“嗯,我覺的寫日記的人一定是個科學家,起碼是個知識豐富並且熱愛生活勇於拼搏的人。”
“雖然日記主要是用的英文單詞,但他無疑是個中國人,正如你所說,他很可能是一個中國的科學家,可惜他所處的時代不好,他是一隻千裡馬卻遇不到伯樂,是塊金子卻被特定的時代磨滅了,我能從他的文字裡感受到那種痛苦,那種才能無法施展,得不到眾人理解的痛苦。”
“真的很可悲,不是嗎?”蕭雅婷嘆口氣說。
“假如他一個人生活在這個小島上能夠得到快樂,默默無聞了此一生也是不錯的。”
“一個人生活能夠感到快樂嗎?”蕭雅婷看著馬林的眼睛,問話裡還暗含了其他的內容,語氣之中有一點點曖昧。
“我不知道,”馬林指了指日記本,“還是繼續翻譯,讀到後面的內容也就知道這個人是否快樂了。”
“好吧。”
蕭雅婷繼續翻譯日記的內容:
“大致算了一算,我在島上已經生存了半年的時間,這是一個很小的島,我敢說,我已經非常非常瞭解這個島了,我對這個島上的一切都熟悉了,可是有一天,突然發生在我眼前的一件怪事,令我開始懷疑我之前的那些想法了,捫心自問,我真的瞭解這個島的全部嗎?
“神秘不是未知,而是在極其熟悉的地方發生了無法想象的事情,那才叫作真正的神秘,那樣的神秘才會讓人感到可怕,所以,從那件事情之後,我決定把我在這島上的所見所聞統統記錄下來。
“我不希望我寫的東西被別人發現,更不希望別人閱讀我的日記,只希望自己可以把那些發生過的事情牢牢記住,因為生活在這個島上,由於寂寞,我的精神很可能就快要出問題了,如果不是我的精神出現了問題,我就更不知道怎麼解釋發生在眼前的那些事情了。
“當初被海水沖上岸來,我只有一身衣服和衣服口袋裡塞著的一個日記本,這本子是在登船的時候買的,我本想在漫長的航行過程中寫下一些什麼,但很少坐船的我暈船了,所以這個本子就沒有派上用場。