小紅帽抬起頭，問：“你知道奧德爾俱樂部嗎？”
“一座位於倫敦西區的‘聖山’，”夏洛克說，“只允許男性進入的情報交易所，創辦者是個法師。雖然裡面的人淨是些碎蛋白鏈，但是偶爾還有些用處。”
拉妮婭點了點頭，繼續問：“步行，地鐵，還是計程車？”
夏洛克用行動做出了回應——他揮手攔下一輛計程車，拉開車門，先讓拉妮婭上車，才鑽了進去：“奧德爾俱樂部。”
隨著他關上門，拉妮婭眼前的遊戲介面猛地一變，螢幕中央的圓圈裡顯示出一行字——“你的計程車遭遇堵車，請盡快找到一條路，到達目的地”。
拉妮婭點選旁邊的“進入”按鍵，畫面跳轉到一個簡單的華容道小遊戲，他們所在的車就是需要逃離的方塊，她正要通關，忽然聽見夏洛克開口：“這輛車不在行駛。”
“我們堵車了。”拉妮婭頭也不抬。
夏洛克淡淡地說：“嗯，堵在空空如也的虛無裡。”
順著他示意的方向，拉妮婭看到車窗外是一片空白，彷彿他們進入計程車的那一刻就進入了電影片場，原本的街道佈景被撤掉，露出道具下的真實，只等待她完成那個小遊戲，新的佈景才會搭建出來。
“……”拉妮婭和他解釋，“我在解決一個謎題，等解決完我們應該就能到達目的地了。”
那雙色調淺淡的眼瞳看了過來：“謎題？”
“很簡單。”拉妮婭邊說邊隨手完成謎題，“好了……唔。”
這個小遊戲隨著完成時間增長分數也會變低，具體體現就是顯示的“抵達時間”會變長，剛剛拉妮婭分心和夏洛克說了幾句話，導致最終評分大幅降低——“抵達時間”顯示為十六分鐘。
她頓了頓，訕訕地抬起頭：“……十六分鐘後可以抵達俱樂部。”
夏洛克看著她：“奧德爾俱樂部距離貝克街只有五分鐘車程。”
拉妮婭：“……對，但是我們要十六分鐘。”
“規則的力量？”夏洛克。
拉妮婭還能說什麼，只好點頭：“對，規則。”
“所以我要在這輛計程車裡度過萬分無聊的十六分鐘。”夏洛克總結，同時伸手去開車門，無果，“而且不能中途下車。我要對著充斥愚蠢分子的空氣發呆一刻鐘嗎？”
拉妮婭：“……”
拉妮婭艱難開口：“你要不要玩遊戲打發一下時間？”
她想了想，安慰道：“至少我們選擇了計程車，如果我們選擇步行，需要一刻不停地走一小時才能到目的地……”
夏洛克：“………………”
他感受到了這個遊戲對於他的惡意。