卓小然不好意思地撓了撓頭，道，“其實學校裡都學過，但沒有應用的機會，所以考完後，就全忘了。”
謝嘉俊點頭，“這確實是應試教育的短缺處，我們公司招聘過幾個中國博士生，他們寫文章很拿手，詞語句法用的比本地人還要漂亮，可惜內容太空洞，沒有實質性的用處。”
卓小然好奇，“你們公司是做什麼的？”
謝嘉俊不答反問，“你在做翻譯前，就沒有對此做過瞭解嗎？”
卓小然被他問的有些不好意思，一方面她不是銷售，用不著和客戶直面接觸；另一方面也實在是因為英語太臭，看見一行行的英語，就昏昏欲睡。
謝嘉俊見她一臉尷尬，也就不刁難她了，直接道，“我們是一家保健品公司。最近才打入中國市場，有意圖在中國直接生産，所以在尋找各方面的合作夥伴。”
卓小然不由好奇，“那你怎麼會找上我們公司？”
謝嘉俊道，“y市的紙品業很出名，我們來考察過幾家工廠，但大部分的廠家都不符合我們的要求，主要是機器老舊，列印技術頗為落後，和期待的相差甚遠。我輾轉摸索，才查到蔣老闆的這家公司，但他只針對國內業務，沒有涉外合作的經驗。而且，經過今天考察，我發現他們處理突發狀況的態度也有問題，所以我一直很猶豫。”
卓小然，“那你還考慮和他合作嗎？”
謝嘉俊道，“目前為止，他的工廠裝置是最先進的，如果找不到更理想的，應該會和他合作。”
卓小然哦了聲。
謝嘉俊話頭一轉，問，“那你呢？”
“我什麼？”
“經過今天之後，你還會繼續留在蔣老闆的公司做事麼？”
卓小然想也不想地搖頭，“不會。我回去就辭職。”開玩笑，有這麼一顆地雷在身邊，還能不能好好過日子了？
聽她這麼說，謝嘉俊從懷中取出一張名片，道，“我們公司剛進駐中國不久，一切都沒上正軌，需要大量人才輔佐。到時候你想找工作的話，就來聯系我。”
卓小然被這一句人才弄的特別不好意思，她算什麼人才，廢材還差不多。但她還是接過名片，低頭念道，“美國問鼎有限責任公司亞太地區中國部市場……副總裁？啊，你是總裁！”
卓小然大吃一驚，她的人生中第一次遇到總裁這種生物，還是活的。
謝嘉俊謙虛地道，“只是一個虛無的頭銜而已，事實上，總裁是我，技術監控是我，採購跑腿的也是我。只給我五年時間，把中國市場發展起來，要是失敗，我這個副總裁也得滾回美國總部領罰。”
卓小然問，“那你們進展如何？”
謝嘉俊道，“小有成就後，就停滯不前了。這一行業，前有gnc後有安利，除此之外，還有其本地品牌，競爭可以說是十分激烈。而且，我們公司是行內新秀，剛在美國市場上打下江山，地基肯定不如那些排名前十的穩靠。但，我很有信心，一是我們的産品一直在創新，有其他公司沒有的優勢。二是我們有全球最棒的銷售團隊。三是我找到了中國有實力的投資方加入。而且，中國這個市場十分強大，中國人民非常相信保健品，也願意花大價錢購買，不存在蛋糕已經被瓜分完的情況存在。所以，五年內發展成保健品市場的一線品牌，應該不不只是誇誇其談。”
即便酒吧裡燈光渾昏暗，也無法掩蓋謝嘉俊身上的王者光輝。和他比比，自己簡直就是一混吃等死的爛青銅。