迷彩色軍用悍馬車身被漆成黑色，牌照也已經上好，電腦檔案還沒普及，車輛管理局到處都是漏洞。
時間回到早上11點，在拉瓜迪亞機場門前，老兩口告別兒孫，滿心不捨的等他們消失才離開。
沒想過幾分鐘父子倆居然又偷偷摸摸走了出來，小跑的停車場，找見這輛悍馬，韓父可是眼饞它許久了。
這是次父子聯合，有預謀的詐騙事件，目的就是為了來場策劃已久的公路旅行。
沒辦法，老爺子氣場太大，韓父開車的請求被當場拒絕，九一一還沒發生，飛機在老人家看來比公路要好太多，為了兒孫安全堅持要他們飛回去，因此才有了這幕的發生。
悍馬鑰匙被藏在輪胎內側，小韓宣笑嘻嘻彎腰鑽進車底尋找，沒多久響起車輛轟鳴聲，鋼鐵巨獸引來路人注目。
窗外紅霞滿天，照映在荒涼山脊上，已經感受不到來自大西洋的水汽，道路並不算平坦，這剛好給了悍馬發揮空間。
韓父興奮勁還沒過，聽著車裡收音機傳出的披頭士搖滾樂，車窗大開著，路邊風呼呼灌進車內，小男孩及耳黑發向後飄揚，拿著地圖正給父親指路，胖丁蹲坐在後排，想象自己是隻會飛的貓。偶爾旁邊路過其他車輛，會將手伸出窗外，大聲誇贊這車這人。
後車廂裡準備了足夠的食物和用具，白天趕路，晚上就在車裡休息，天氣晴朗的夜晚還能睡在車頂，只是頂部太高，上去有些不方便。
春季裡還沒有蚊子，厚實被面也足夠暖和，父子倆總是會撿很多柴禾，讓它一直燃燒到天亮。一路上並沒有遇見什麼危險，車座下面的史密斯·偉森625可不是吃素的，哪個牧場主會沒練上一手好槍法，即使是韓千山也不例外。
脫離大城市的喧囂，公路旅行讓父子二人很開心。
每天吃速食品有些膩味，幸好偶爾能碰到各種小鎮，每個地方的風味美食都有所不同，打個電話和母親報平安，而後繼續上路。
第五天早上的時候還撞死了只野兔，誰知道底盤這麼高它是怎麼撞上去的，埋了豈不是對不起它辛辛苦苦長這麼肥，裝進肚子才是最好的歸宿，父子倆也確實這麼幹了。
“爸，還有多久能到？”
韓宣抬起頭問道，火堆旁樹枝上，野兔金黃色外皮正往下滴油，隱隱約約已經能聞到香氣。
“你還說，要不是前天你指錯路，我們開到了印第安納，現在哪會還在密歇根。”
韓父仰頭喝了口水，鄙視眼神看向兒子。
“明明是你提前拐了彎，居然開了大半天才發現房子是印第安風格？”韓宣狡辯道。
胖丁從他身邊站起，明明還在喝奶，依然被野兔肉吸引著往火堆走去，要不是韓宣伸手拉住它，晚上可能又要加餐了。
小胖丁經過這段時間休養胖了許多，好幾天沒有洗澡，毛都變成灰色，尤其是那圓圓的大腦袋，佔了體積三分之一還多，配合臉上超萌表情，每時每刻都在俘虜韓寶寶的少女心。
韓父將烤兔從火堆上取下，用桶裝水洗幹淨碗筷，將只後腿分給兒子，這些已經足夠他吃了。
兩人沒發現，小胖丁彎彎扭扭跑進不遠處草叢中，不多時又玩命跑出來。
父子二人聽到撕心裂肺的貓叫聲，猛然回頭。
只見一隻大耗子正追在它後面，小貓撒腿奔逃。
“……胖丁，你是貓啊！”
男孩欲哭無淚的聲音在平原上回響。