田小狐一頭霧水，努力辨認著聽出來的零星幾個單詞拼湊著人家的聊天內容，適應了好半天，努力撿回歷任英語老師的心血，這才勉強連猜帶蒙地聽了個十之三四。
陶馳一偏頭，看著耳朵尖兒都快豎起來的田小狐暗暗好笑，將手掌沉下水面，從儲物手錶裡取出一張符咒微微搓動，接著準確地彈到田小狐的身上，然後……
“啊啊啊我聽得懂你們說什麼了！”田小狐覺得自己簡直天賦異稟，這麼一會兒工夫就完美適應了。
等等，不對，我說的也是英語？田小狐迷茫。
陶馳憋著笑，低聲道：“我給你掛上了一個翻譯符……”
田小狐大驚：“還有這等好東西？！”英語考試的時候她怎麼不知道有這種東西！可憐了那些因為英語單詞被揪禿的頭發……
無論如何，語言問題解決了。
“這個不是湖，是一條水流非常平緩的江。”陶馳把田小狐被掛上翻譯符之前的對話和她知會了一聲。
“江裡居然有大閘蟹？”田小狐更驚訝了。
……果然她還是更關心吃的……陶馳無語片刻後解釋：“這江是淡水的，而且這裡剛好是個自然的蓄水彎道，環境和大湖很像。”
田小狐這才釋然，感覺異國就是不一樣，她剛才瞟了一眼，這江裡不僅有大閘蟹，好像還有小龍蝦呢，不過現在並不是小龍蝦的季節，還是吃大閘蟹吧。
在兩位熱情異國友人的盛情邀請下，陶馳田小狐上了這條小船。
透過聊天得知，這倆人一個叫湯姆一個叫傑瑞，是附近的居民。
湯姆是個農場主，而傑瑞是個退休高管，閑來無事兩人最愛在這江上釣魚，聊著天，湯姆取出一個雙耳小鍋和便攜燃氣小爐，拎起一條新鮮的大魚，邀請陶馳二人一起喝魚湯。
田小狐本著低調的作風，看著湯姆粗枝大葉地三兩下扣掉了魚鰓內髒，然後大刀闊斧地幾刀下去把魚剁成幾段，就這麼扔到鍋裡清水煮了起來。
過程中除了撒了點兒鹽之外，別無他物。
“……”田小狐的內心很焦躁，手好癢，好想自己親自動手……
說起來，魚怎麼可以不去鱗呢？下鍋之前用油煎一下才能把湯熬白啊！還有，怎麼能不放胡椒提鮮呢！要是加點兒白蘿蔔味道可是好極了！小蔥和香菜也可以來一點兒啊！
田小狐急得抓耳撓腮的，滿心的鬱悶之情不好意思宣之於口——但是畢竟在人家船上，主人這麼熱情地招待，她是客人，喧賓奪主不太好吧……
陶馳在旁邊心不在焉地和傑瑞聊著天，一邊偷眼看著急得好像熱鍋上的螞蟻一樣的田小狐，簡直快忍不住了：不能親手做飯，看把她給憋的！
田小狐眼看湯姆已經揭開鍋蓋準備盛湯了，實在是分外痛心疾首。
她感覺這條死去的魚太太太冤枉了……明明能夠擁有一個光輝燦爛的未來，比如香辣水煮魚啊、奶白魚湯啊、糖醋魚啊、豆瓣魚啊、油炸魚塊啊、清蒸魚啊等等，卻硬生生成為了一鍋清水煮魚塊加鹽……
田小狐越俎代庖地替那條魚簡直委屈得想哭。