艾德沒料想過，就在這死而復生後的短短几天裡，自己竟要參加兩次葬禮——第一次為了人，第二次為了貓。
為了這次告別儀式，店老闆唐斯頓特地讓碎夢咖啡廳停業一天。娜梅麗莎的遺骸被裝進了一口小巧的白櫟木棺裡，來這裡參加葬禮的都是咖啡廳的熟客。
“我還從來沒見過這種場面：這麼多人聚集在一起，竟然是為了一隻貓哀悼。”艾德走到唐斯先生身旁，將帽子摘下來貼在胸口，低頭致意。
唐斯頓先生擠出一絲微笑，花哨鬍子上沾染著晦澀黯淡的悲傷：
“葬禮是為了活著的人準備的，無論死者是人還是貓。再說了，她是我的家人。”
“家人的確很重要，”艾德贊同地微微點頭：“您給我上了一課。”
“人們常說黑貓有九條命。我想知道究竟是什麼樣的危險，讓娜梅麗莎一次付出了九條性命。”
“這個……您還是不知道的為好，好奇心可不光只會害死貓。”
他想了想，還是別讓唐斯頓先生這樣的普通人沾惹上和神秘領域有關的事情了。
兩人沉默片刻，陰鬱的陽光從雲層中露出，落在窗上散射出杏色光芒，照在唐斯頓先生的棕眼睛上，那雙眼睛像枯槁的樹根般脆弱。
又是艾德率先打破了沉默：“所以，娜梅麗莎這個名字是怎麼來的？”
“……我女兒的名字，她走後的第二年，她媽媽也隨她去了。所以我養了只貓，至少身邊能有個伴兒。”
唐斯頓的笑容既悲傷又溫暖，宛如破敗城市上空的餘暉：
“我經常會想起她們。我會夢到跟她們在一起生活的畫面，既愚蠢又無聊……但卻令我感到欣慰，彷彿一切都還尚好……”
“有時理智會提醒我：‘她們已經死了。’，然後像個強盜般把我從夢中拖出來，我卻什麼也做不了，操……”
他低頭為自己的失態自嘲一聲，掏出手帕輕輕擦拭著眼角：
“呵……小子，你有懷念的人嗎？是不是偶爾也會有相同的感覺？”
艾德抿了抿嘴角，言語中透著無可奈何：
“呃……對我而言，懷念是一種奢侈的感情。”
他的確很想拍拍唐斯頓的肩膀說“我理解這種感受”，可他並不理解。沒有記憶便無從懷念。
“當我像嬰兒般哭著來到另一個世界時，娜梅麗莎會用它的絨毛拭去我的淚水。怎麼說呢……它就像是她們在這個世界的倒影，家的倒影。”
唐斯頓把手帕塞回了上衣口袋，從錢夾裡點出5張一鎊的紙鈔，遞給艾德：
“……不管怎麼說，我還是要謝謝你把娜梅麗莎送回家來，小子。”
艾德用手背推回了唐斯頓先生的錢：
“還是算了吧，我受之有愧。委託上寫的是把她活著帶回來。”