管家卡特帶著疑惑問道：“老爺，這位斯旺女士，我並未見她進入城堡，我一直在大廳裡擦拭灰塵。”
“她是翻牆進來的。”李斯特站在門口，看著斯旺的背影消失在遠處的大道上，“關於她的來歷，時機合適我會告訴你。至於現在，你多關心城堡裡的僕人，尤其是女僕，她們有什麼委屈，要儘早解決。”
卡特果然不再追問：“如您所願，老爺。”
“對了，卡特先生，你去喊艾琳過來我的書房，我有話要問她。”做戲做全套，女傭兵既然說是為了艾琳而來，他不能不有所表示。
艾琳匆忙趕來書房。
“老爺，您找我嗎？”
“艾琳，你家裡兄弟姐妹幾個人？”
“我有兩個弟弟。”
“沒有姐姐？或者堂姐、表姐？”
“沒有啊，老爺。”
“確定沒有嗎，譬如說小時候送給了別人的姐姐。”
“這個我不知道呢，但我出世的時候，我媽媽才十七歲，應該不會還有一個姐姐吧。”
所以斯旺是艾琳姐姐這個可能性，基本排除，她就是在玩心眼而已。李斯特心中大定，語氣愈發溫和：“在廚房的工作如何？”
“一切都挺好的，老爺。”
“那就好，如果有什麼事情，可以直接向卡特先生反應。廚房裡實習的小女僕，作為姐姐，你要多關照她們，不要讓她們受委屈。”
“當然，我會的。”
對話結束，打發走艾琳。
李斯特仔細梳理一遍遇到斯旺之後的應對，覺得有幾處細節沒處理好，有些瑕疵，但總體而言，自己的應對還算不錯。
沒有唐突的熱情，沒有刻意的敵視。
該展現的勇氣與仁慈，也展現了，基本做到如沐春風的氣度。
值得一座奧斯卡……至少值得一座金雞。