腳印延續到城堡門口，便消失了。
沒人注意到這一點，包括在城堡周圍冒著大雪巡視的扈從騎士們。
城堡的廚房，阿比太太的聲音，大得連大廳裡都能聽見。管家卡特正在擦拭燈具和牆壁上的擺件，聽到聲音，不覺聳了聳肩膀。
“她總是這麼粗魯，你為什麼能容忍她？”托馬斯一邊整理大廳的凳子，一邊嘲諷的說道。
卡特不喜歡托馬斯，不僅僅是托馬斯蔑視他作為管家的權威，更是因為托馬斯總是喜歡說別人的壞話。他嚴肅的回道：“因為她是阿比太太，因為老爺愛吃她做的美味食物，僕人們同樣喜歡。”
“我想也是，如果不是她會一手廚藝，她早被老爺解僱了。”
“那可不一定，老爺是一名高貴的貴族，具有仁慈的品質，他會為阿比太太提供一個新的崗位。”
“老爺對僕人太仁慈了，要我說，應該把傑西、湯姆、艾琳都攆走，他們只是廢物。”
“這話最好不要讓老爺聽到，每個人都在做自己的分內之事，他們並沒有犯錯，不該被稱為廢物。”
“呵呵。”托馬斯冷笑一聲，“換成任何一個人，都能比他們做得更好！”
正說著，廚房裡忽然傳來阿比太太的女高音：“該死的艾琳，我讓你洗的菜呢，耽誤了老爺的晚宴，我會用靴子親吻你的屁股！”
然後是艾琳的大聲辯駁：“我正在洗豆子，這是你吩咐的！”
“哦，是嗎，你就不會麻利一點，將豆子和菜都洗了！”
“你知道有多少豆子嗎，瑪姬，你來告訴阿比太太，我覺得她的眼睛已經老花了！”
“天啊，你是要造反嗎，艾琳！”
廚房的爭吵，為托馬斯提供了素材，他不屑的哼了一聲：“這就是你說的，每個人都在做分內事，而事實是，廢物就是廢物。”
卡特沒有理會，只是說道：“樓上的桌椅你擺好了嗎，今天的晚宴會提前，千萬不要耽誤。”
“湯姆和傑西不去擺放桌椅？”
“他們要負責去鎮上送食物，所以，這項工作我交給你。”
“呵呵！”
托馬斯嘲笑一聲，但還是上了樓，他只是貼身男僕，需要聽從管家的吩咐。