李斯特端起杯子響應：“那就為了冰啤酒，乾杯。”
“乾杯！”
咕咚咕咚，餐桌上響起大口吞嚥啤酒的聲音。
……
廚房。
餐桌上。
艾琳用勺子不斷的撥弄盤子裡的冰塊，發出嘩啦嘩啦的動靜。
阿比·湯勺忍不住呵斥：“艾琳，停止發出難聽的聲音，老爺賞賜給你的冰塊，還不趕緊吃了！”
“比起吃掉冰塊，我更喜歡看著它融化，阿比太太，你不覺得今天廚房裡的溫度都下降了嗎。”艾琳·四根指繼續撥弄冰塊，並看向隔壁座位的莉莉·洗澡碰，“小莉莉，你感覺到了嗎？”
“當然，我們每個人的盤子裡都有冰塊。”說著，小莉莉伸出舌頭舔了一下勺子裡的冰塊，她捨不得一下子吃掉。
冰塊沒有什麼味道，但是涼涼的，感覺很舒服，讓整個人的燥熱都消退了。
阿比生氣的說：“小莉莉，我不允許你跟艾琳在吃飯時說話，你們的笨手笨腳和粗魯吃相，只會給廚房丟臉！”
“咳咳。”
管家卡特用力將嘴巴里的冰塊咬碎，他已經五十多歲了，但是牙口還是很好：“阿比太太，她們還是小孩子，允許她們在就餐時，有些許失禮吧。”
“卡特先生，我不是不聽你的吩咐，但是你不該縱容她們，她們會無法無天的。笨手笨腳已經夠讓人失望了，如果連一點兒禮儀都學不好，她們一輩子都會留在廚房裡，成為不了樓上的女僕。”阿比認真的說。
卡特和莫森對視一眼，他們都知道，阿比是個嘴硬心軟的好人。
不過艾琳顯然不服氣：“阿比太太，我才不想上樓呢，樓上可一點不自在，得小心翼翼連個腳印都不能留下。我以後要做一名廚娘，我喜歡在廚房工作。”
“你可死了這條心吧！”阿比頓時炸毛，“有我在廚房，你永遠都別想成為廚娘，小丫頭，記住，不要冒犯我！”
“但你總會有老掉的一天。”
“就算我有一天老得幹不動了，現在廚娘依然是我，我說的話，你得聽著！”